日文紀念冊翻譯(20分)

2008-03-02 5:47 pm

回答 (2)

2008-03-03 1:54 am
✔ 最佳答案
第一張
以動物比喻自己的話是__吧。
特技是__,嗜好是__。
喜歡的類型是__。(有/沒有)喜歡的人。
他/她的名字是(__/秘密)藝人的話喜歡__。
如果和喜歡的人約會的話會去__。
回憶中的一件往事是__。魅力指數是
__,最重要的寶物是__!
將來的夢想是__!

心理測驗
1.收到一份禮物,打開盒子時又是另外一個盒子,再打開又另一個盒子...到底要打開多少個盒子才見到禮物呢?

2.你養了一隻狗仔,那是一雙怎樣的狗仔呢?
a可愛的狗仔
b有型的狗仔
c聰明的狗仔
d美麗的狗仔
e好乖的狗仔

第二張
LoveLove Corner
有男/女朋友(有/沒有)
有向人表白過(有/沒有)
有被人表白過(有/沒有)
有kiss的經驗(有/沒有)

(右上)
My Best 3(My best 3 title)

(中左)
對我的第一印象是?
對我現在的印象是?
生日時收到__便會最開心。

(中右)
My Favorite
食物 飲品
動物 電影
品牌 書本
電視 言語
商店 音樂

Association(請寫下你身邊這樣的人)
可愛的人 有型的人
溫柔的人 有趣的人
很潮的人 開朗的人
敬仰的人 很靚的人

第三張
OX Corner
有向人表白過!
有被人表白過!
有男/女朋友
現在有喜歡的人
將來想成為名人
有見過鬼!

Personal Data
為食度__﹪ 緊貼潮流度__﹪
運動萬能度__﹪ 聰明度__﹪
有趣度(攪笑度)__﹪

(右上)
心理測驗
你買了些Donut(甜甜圈),
有多少個有朱古力碎的Donut呢?

(中間粉紅格)
如果可以使手用魔法的話?
如果可以重生一次的話?
如果得到100萬日元(7萬港元左右)的話?
如果可以實現一個願望的話?
最快樂的一個回憶是?
如果有時光機的話?
現在想說的話?

(最下面從左至右)
對我的第一印象是?
對我現在的印象是?
甚麼都好Best3

第四張
我的性格是__,用動物作比喻或許是__。
嗜好是__,最近熱衷於__!
現在最想要的東西是__!
喜歡的類型是__,喜歡的名人是__。
將來的夢想是__,10年後一定會做__呢!
__時至__時會有空,可以和我(mail • 打電話 • 一齊去玩)

Association Game
(你身邊這樣的人)
可愛的人 有型的人 有趣的人
溫柔的人 很潮的人 聰明的人

My Favorite
食物
品牌
話語
書或漫畫
角色
音樂
電影
動物
顔色
參考: 自己翻譯
2008-03-03 8:24 am
第一張
可以把我比喻成一種動物的話,我是( 動物名 )
我的專長是(自填),興趣是(自填)
喜歡的人的種類是(自填), [有/無]喜歡的人
名字是[(自填)/秘密] 我喜歡的藝人是(自填)
和喜歡的人約會的話我想去(自填)
我和你印象深刻的事是(自填), 我們友誼的高潮是(自填)
我的寶物是(自填)
我的夢想是(自填)

第二張
[有/無]喜歡的人
[有/無]人向我表白
[有/無]向他表白
[有/無]kiss過

my favourite
食物,飲品
動物,電影
牌子,書
電視節目,金句
店鋪,音樂

我的xx程度:
可愛,有型
好人,搞笑
美麗,開朗
憧憬未來,整潔

右上角用來寫 my best 3 (自己決定填咩最好的3樣野)
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-15 17:23:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080302000051KK00607

檢視 Wayback Machine 備份