Absolutely NO automatic translations please. Violators will be explicitly cited.
お客様・お取引様各位
株式会社(company name)
「(title)」発売中止のお知らせ
謹啓 春寒の候、ますます御健勝のこととお喜び申し上げます。毎々格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
x月xx日(金)に発売を予定しておりました
弊社DVD作品「(title)(XXX‐xxx)」につきましては諸般の事情により発売を中止させて頂きます。
当作品の発売を楽しみにして頂いていたお客様のご期待に沿えず、誠に申し訳ございません。深くお詫び申し上げます。
なお、今後一層、お客様のご満足を得られる高品質の作品提供を目指して
業務に邁進する所存でございますので、何卒お引き立ていただきますようお願い申し上げます。
謹白