有勞各位幫我把以下的句子「中文」翻譯成「英文」,謝謝!

2008-03-02 8:38 am
印刷費
裝修費
工資計算
招聘廣告費
每月的營業額最小要完成一個個案。
我們會採用「每月的案件數量」作為評估的方法。這樣比較容易評估營業員的表現。
我們需要清楚列出所有的開支項目和費用,以便日後籌備工作和發展項目之用。

回答 (5)

2008-03-02 3:59 pm
✔ 最佳答案
1) Printing expense
2) Renovation expense
3) Salary budget
4) Recruitment and Advertising expense
5) Sales quota per month for a completed case
6) We will use the number of case per month for evaluation. It is easier to evaulate the sales performance.
7) We have to clearly list out all the expenditure items and costs for future planning and development use.
參考: myself
2008-03-02 7:09 pm
Printing spends the repair to spend wages computation employment
advertise advertising expenditure each month the turnover to be
smallest must complete a each one document. We can use "each month
case quantity" to take the appraisal the method. Like this quite is
easy to appraise shop employee's performance. We need clearly to list
all expenditure item and the expense, of in order to in the future
using of preparatory work and the development project.
參考: me
2008-03-02 7:07 pm
001号 parden me 的解答一百分
2008-03-02 7:00 pm
Printing costs
Decoration costs
Recruitments and advertising expenditure
Basically, minimum to be must completed a case per month in turnover..
We can use “case quantity per month” to take the method of evaluation. That is quite easy to assessment shop employee's performance.
We need to list all expenditure items and the figure clearly, in order to in the further projects using of preparatory work and the development.

2008-03-02 11:03:52 補充:
Employee's wages
2008-03-02 6:58 pm
印刷費

Printing expense

裝修費

Installs the repair expenses

工資計算

Wages computation

招聘廣告費

Employment advertise advertising expenditure

每月的營業額最小要完成一個個案。

Each month turnover is smallest must complete a each one document.

我們會採用「每月的案件數量」作為評估的方法。這樣比較容易評估營業員的表現。

We can use "each month case quantity" to take the appraisal the
method. Like this quite is easy to appraise shop employee's
performance.

我們需要清楚列出所有的開支項目和費用,以便日後籌備工作和發展項目之用。

We need clearly to list all expenditure item and the expense, in order
to in the future using of preparatory work and the development
project.
參考: Yahoo聰明筆


收錄日期: 2021-04-29 19:45:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080302000051KK00137

檢視 Wayback Machine 備份