中譯英come in come in~

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶229305

2008-03-02 6:17 am

thx...中譯英
1.你近排點呀?好似唔係咁開心喎~
2.有冇事呀?

回答 (8)

YuNg

2008-03-02 7:03 pm

✔ 最佳答案

1.你近排點呀?好似唔係咁開心喎~

1. Your near platoon how? Looks like is not happy

2.有冇事呀?

2. Has the matter?

參考: Yahoo聰明筆

👍 0 👎 0

pakyi

2008-03-02 12:09 pm

1, Hey, how r doing?? U dont look alright.
or watsup?? u look a bit sad.
or wat ru up to? u seem to be upset.

2, U ok??
or R U alright?

參考: me

👍 0 👎 0

thomas

2008-03-02 8:42 am

1. How do you do? You look like unhappy.

2. Do you okay?
What's matter?

👍 0 👎 0

chan

2008-03-02 6:42 am

How are you doing recently? You seem to be quite unhappy.
Are you alright?

👍 0 👎 0

natalino

2008-03-02 6:32 am

1-wt u been up to? seems to me u r not quite happy
2-r u ok/alright?

2008-03-03 22:32:46 補充：
WOW!!!好過份呀><
yahoo聰明筆一d都唔聰明呀!!明明就錯>"

參考: experience of english

👍 0 👎 0

Kun Wei

2008-03-02 6:27 am

1.How do you feel?you look very sad.
2.what happened?

👍 0 👎 0

小乂蚊B

2008-03-02 6:23 am

1How are you?You look so happy!
2 Are you OK?

參考: me

👍 0 👎 0

用戶21982

2008-03-02 6:22 am

What do you these few days?You seems unhappy

Are you ok?

參考: me

👍 0 👎 0