中譯英come in come in~

1. How are you these days? You dont know very happy.
2. Is everything OK?? / Whats wrong? / Are you alright?

2008-03-02 07:10:15 補充：
sorry mistake on the 1st one,
it should be 'How are you these days? You dont look very happy.'

I suggest:

1. How are you recently? You seem to be unhappy.

2. What happenned?

1.你近排點呀?好似唔係咁開心喎~

1. You recently how? Looks like not too is happy

2.有冇事呀?

2. Has the matter?

1.How do you feel?you look very sad.
2.What happen?