thx...中譯英
1.你近排點呀?好似唔係咁開心喎~
2.有冇事呀?
中譯英come in come in~
2008-03-02 6:00 am
回答 (4)
2008-03-02 3:08 pm
✔ 最佳答案
1. How are you these days? You dont know very happy.2. Is everything OK?? / Whats wrong? / Are you alright?
2008-03-02 07:10:15 補充：
sorry mistake on the 1st one,
it should be 'How are you these days? You dont look very happy.'
參考: myself, myself
2008-03-07 4:27 pm
I suggest:
1. How are you recently? You seem to be unhappy.
2. What happenned?
1. How are you recently? You seem to be unhappy.
2. What happenned?
2008-03-02 7:11 pm
1.你近排點呀?好似唔係咁開心喎~
1. You recently how? Looks like not too is happy
2.有冇事呀?
2. Has the matter?
1. You recently how? Looks like not too is happy
2.有冇事呀?
2. Has the matter?
參考: Yahoo聰明筆
收錄日期: 2021-04-13 15:13:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080301000051KK03372