✔ 最佳答案
英文 Windows XP 應該重有一隻叫 Multilangual User interface (多語言用戶介面) disc, 入面有繁體中文同簡體中文要安裝.
裝左之後 reboot 一次, 跟住去 control panel, region and language settings, advanced, language for non-Unicode programs, 轉做 traditional Chinese (Taiwan) 或者 Simplified Chinese, 視乎隻 game 既語系, 再 reboot 一次.
今次再行隻 game 睇下重係唔係亂碼.
如果重係既話, 唯有用 Microsoft 隻 applocale (可以去 Microsoft download) 去轉隻 game 既 unicode 設定用繁體中文 / 簡體中文黎行.