唔該----中文譯英文-----急-----唔該---

香港真是一個非常漂亮迷人的地方，
Hong Kong is really a beautiful and enchanting place.
今年的新年，我第一次和姐姐一起到香港遊覽，
This New Year, my sister and I travelled to Hong Kong for the first time.
坐船一個小時便到達香港，
We arrived here by ship in an hour.
香港給我第一個感覺是非常繁忙，
My first impression for HongKong is that it is very bustle.
人流穿梭不止，生活節奏緊張，
There are non-stop moving crowds and exciting beats of city life.
似乎沒有一刻的寧靜。
It seems to lack of any quiet moment.

於是我們便坐的士到達酒店，
Then we arrived at the hotel by taxi.
雖然酒店並不是很華麗，但給人一種很舒服的感覺，
The hotel was not too magnificant but was very comfortable.
然後，我們放下行李，坐地鑯到不同的地方去遊覽，
After we had settled our luggage, we travelled to different places by MTR.
真是快樂不知時日過，一轉眼已經是晚上，
Happy moment passed so fast. It was night time very soon.
遊覽後增加了我對香港的認識，
Travelling enriched my knowledge about Hong Kong.
到了晚上，我們便回到酒店，
We went back to the hotel at night.
休息一會後，便到外面吃晚飯，
After taking a rest, we dinned outside.
原來，香港的夜景真是非常漂亮迷人，繁星點點，金光閃閃，
The night view of Hong Kong is really charming. Golden lights sparkle like the stars in the sky.
這次的旅行令我留下了深刻的印象。
This trip leaves me an unforgettable impression.

香港真是一個非常漂亮迷人的地方，今年的新年，我第一次和姐姐一起到香港遊覽，坐船一個小時便到達香港，香港給我第一個感覺是非常繁忙，人流穿梭不止，生活節奏緊張，似乎沒有一刻的寧靜。
於是我們便坐的士到達酒店，雖然酒店並不是很華麗，但給人一種很舒服的感覺，然後，我們放下行李，坐地鑯到不同的地方去遊覽，真是快樂不知時日過，一轉眼已經是晚上，遊覽後增加了我對香港的認識，到了晚上，我們便回到酒店，休息一會後，便到外面吃晚飯，原來，香港的夜景真是非常漂亮迷人，繁星點點，金光閃閃，這次的旅行令我留下了深刻的印象。


Hong Kong is an extremely attractive and enchanting place. In this new year, this is the first time I toured with my elder sister in Hong Kong. We travelled by ship for an hour to reach Hong Kong. My first feeling
about Hong Kong is extremely busy, the stream of people continues shuttling constantly. the living
rhythm is intense. It seems that it does not have a moment of tranquility.

Finally we went to the hotel by taxi. Although the hotel was not very magnificent, we all felt it very
comfortable. Then we laid down the baggage and took the MTR to tour around many different places of
Hong Kong, I was really enjoying it and almost forgot about the time. I saw my watch. Oh, it was already
close to the evening unconsciously. After the tour I had increased a lot of knowledge about Hong Kong. In the evening, we returned to the hotel and took a rest for a moment. After that, we had a dinner outside
the hotel. Originally, the night scene of Hong Kong is extremely attractive and enchanting, such as stars
spot and glittering. At last, I want to say that this tour really leave a deep impression to me.

Hong Kong really is an extremely attractive enchanting place, this
year new year, I first time arrive Hong Kong with the elder sister to
tour, travel by boat for a hour then to arrive Hong Kong, Hong Kong
for me the first feeling am extremely busy together, the stream of
people shuttle continues, the rhythm of life is intense, does not have
a quarter tranquility as if. Thereupon we then sit the gentleman
arrives the hotel, although the hotel certainly is not very
magnificent, but for the person one kind of very comfortable feeling,
then, we lays down the baggage, sits the subway to tour to the
different place, really is joyful did not know the date and time,
already was in an instant the evening, after the tour increased me to
Hong Kong's understanding, to the evening, we then returned to the
hotel, after rests a meeting, then eats the dinner to outside,
originally, Hong Kong's night scene really is extremely attractive is
enchanting, numerous asterism spot, glittering, this travel made me to
make the profound impression.

Hong Kong really is an extremely attractive enchanting place, this year new ye
-ar, I first time arrive Hong Kong with the elder sister to tour, travel by boat f-or an hour then to arrive Hong Kong, Hong Kong for me the first feeling am e-xtremely busy together, the stream of people shuttle continues, the rhythm of l-ife is intense, as if does not have a quarter tranquility.