`` 平假名 & 片假名 & 日文漢字 有咩分別呀 ?

2008-03-01 10:07 pm
`` 平假名 & 片假名 & 日文漢字 有咩分別呀 ?
意思吾係一樣個咩?
有平假名,店解又要片假名..
所表達既野一樣格..
又做咩有日文漢字呀?
其實係咪少左一樣刀吾得ga?
仲有呀!
http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan/pronoun.html
大家幫我睇下lee個網子..個堆係咪就係個50個音丫..
個道有3part...刀吾止50個啦,,係咪?
我真係好想好想知..
吾該大家=]
甘想知所以咪比20點lor=]
吾該^^

回答 (1)

2008-03-02 12:08 am
✔ 最佳答案
日文有平假名﹑片假名﹑日本漢字

平假名為日文正寫, 亦都係讀音.

片假名多用於外來語, 即日本個邊本身冇既字
例如 : 英文
片假名方便日本人讀外來語, ((另外提提日本式英文唔好學-口-
同時方便寫..

日本漢字由中國漢字演變而成,
因為日本以前係中國既一部份,
但係日本自己又唔想跟足,
所以改小小改小小成了日本漢字!
所以有佢地有漢字我地係冇既!

基本上係, 少左一個都唔得!
你見好多日本人個名都係漢字,
如果冇左漢字, 佢地個名可能有排寫

如果冇左片假名, 日本就會少左好多詞語,
因為日本本身詞語唔多夠, 冇左片假名咪好慘?

日語有五十音(即清音)﹑濁音﹑半濁音同拗音
加埋約108個音! (日語的最基本)


希望幫到你
參考: 自己, 學過日文


收錄日期: 2021-04-14 20:05:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080301000051KK01464

檢視 Wayback Machine 備份