請將以下薄荷特性番譯英文''急急急!plz 3月2日前

2008-03-01 9:06 pm
薄荷

薄荷(學名:Mentha spp.),爲唇形科的一屬,包含25個種,其中胡椒薄荷(Peppermint)及綠薄荷(Spearmint)為最常用的品種,而植物的不同來源使薄荷有六百多種品名。最早期於歐洲地中海地區及西亞洲一帶盛產。現時主要產地為美國、西班牙、義大利、法國、英國等,而中國大部分地方如江蘇、浙江、江西等都有出產。
特徵:
大部份均為多年生植物,植株具匍匐性,葉形狀為橢圓,有清涼的香味,花為淡紫色。花期:
8-10月,果期9-11月,其氣味有強勁的穿透力,清涼且醒腦。
種植環境:
性喜陽光充足溫暖濕潤的氣候,土層深厚富含有機質的土壤為佳,耐濕性強,惟不耐旱,忌陽光西照。綠薄荷
綠薄荷:花穗呈白色,清淡的香味,葉脈明顯,株高為60~100公分。

回答 (1)

2008-03-01 9:54 pm
✔ 最佳答案
Peppermint Peppermint : Mentha spp □the orthodon one □, contains 25 □□, pepper peppermint (Peppermint) and □the peppermint (Spearmint) □is most commonly used □, but plant's different □source enable the peppermint to have more than 600 □commodity names. Early Yu?zhou the Mediterranean Sea □and west □the continent one □is abundant □. □□main □□is beautiful □, Spain, □the big advantage, the law □, England □and so on, but center □majority of places like Jiang?, Zhejiang, Jiangxi and so on all have □. Characteristic: The major part □perennial plant, the adult plant has crawls the nature, □the shape □□□□, has the clear □fragrance, the flowered □lavender. Flowering season: 8-10 month, the fruit time 9-11 month, its □taste has □□the penetrating power, is clear □also awakes □. □plants □the boundary: The natural happy □light sufficient □warm □□□period of five days, the earth □deep richly includes □□the soil □is good, bears □the nature □, does not only resist drought, envies □the light 西照. □peppermint □peppermint: The flowered ear assumes the white, the light fragrance, □□is bright □, high □60~100 centimeter.
參考: babel fish


收錄日期: 2021-04-27 19:51:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080301000051KK01232

檢視 Wayback Machine 備份