以下四句點解

👨🏻‍🏫 學術台語言

jack

2008-03-01 8:43 pm

1. 妹は、とこか冷たい感じで、内側に閉じこもる性格なのに
対して、　姉は明るくて、朝から晩までおしゃべりしている。
2.　親の顔に泥を塗るようなことをするなんて、冗談にも
ほどがある。
3.　日本人と交じってお祭りに参加した。
4.　席が空くまで、入り口でお待ちください。

回答 (2)

炒麵

2008-03-02 6:26 am

✔ 最佳答案

中文意思如下：－
１．總覺得，妹妹比較冷淡，性格內歛封閉，相對姐姐個性爽朗，由朝到晚都喋喋不休說個不停。
２．居然做出令父母丟臉的事，開玩笑也應有個限度啊！
３．曾參加節日慶祝活動和日本人打成一片。
４．倘未有空位之前，請閣下於入口處稍等。

參考: 自行翻譯

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-03-01 8:47 pm

1. 至於妹妹, 與密集地以是涼快的感覺, 作為為更老的姐妹聰慧, 它是健談的從早晨對關於是被限制裡面的字符。2 。它做種類那泥被繪在父母面前怎麼, 有一個程度在笑話。3 。混合用日本人, 它參加了慶祝。4 。直到位子擁擠, 請等待以入口。

參考: 我

👍 0 👎 0