幫轉中..( 她經常發姣.)
你戲弄我嗎? 英文係咩?
我睇電視 聽到一句 好似叫 YOU ARE PLAY GAME "WITH/TO" ME?
1.佢(女) 好煩呀!做咩野都比管住哂.<--幫轉中文
2.他們經常不排隊(例如:在巴士站.在遊樂場)
THANK YOU~~~
用字典,直譯冇腦既人唔好回
更新1:
YOU ARE IN SHOCK! 又係點解? SHOCK 依個字解釋太多了...
幫轉成英文
2008-03-01 4:39 pm
發姣 英文係咩?
幫轉中..( 她經常發姣.)
你戲弄我嗎? 英文係咩?
我睇電視 聽到一句 好似叫 YOU ARE PLAY GAME "WITH/TO" ME?
1.佢(女) 好煩呀!做咩野都比管住哂.<--幫轉中文
2.他們經常不排隊(例如:在巴士站.在遊樂場)
THANK YOU~~~
用字典,直譯冇腦既人唔好回
幫轉中..( 她經常發姣.)
你戲弄我嗎? 英文係咩?
我睇電視 聽到一句 好似叫 YOU ARE PLAY GAME "WITH/TO" ME?
1.佢(女) 好煩呀!做咩野都比管住哂.<--幫轉中文
2.他們經常不排隊(例如:在巴士站.在遊樂場)
THANK YOU~~~
用字典,直譯冇腦既人唔好回
回答 (2)
2008-03-02 12:11 am
✔ 最佳答案
發姣 英文係咩? Sends prettily
幫轉中..( 她經常發姣.)
She frequently sends prettily.
你戲弄我嗎? 英文係咩?
You play tricks on me?
我睇電視 聽到一句 好似叫 YOU ARE PLAY GAME "WITH/TO" ME?
您是和/於我玩遊戲?
1.佢(女) 好煩呀!做咩野都比管住哂
1. She (female) is very bothersome! What makes all to provide lodging
2.他們經常不排隊(例如:在巴士站.在遊樂場)
2. They frequently do not line up (for example: Stands in the bus In
amusement park)
YOU ARE IN SHOCK!
您是在震動!
參考: Yahoo聰明筆
2008-03-01 6:44 pm
你戲弄我嗎係
Are you playing tricks on me?
佢(女) 好煩呀!做咩野都比管住哂係
She is so disturbing, she controls all the things I do.
他們經常不排隊係
They always don't queue up for the bus.
2008-03-01 10:45:58 補充：
上面有亂碼, 應該係
They always do not queue up for the bus.
Are you playing tricks on me?
佢(女) 好煩呀!做咩野都比管住哂係
She is so disturbing, she controls all the things I do.
他們經常不排隊係
They always don't queue up for the bus.
2008-03-01 10:45:58 補充：
上面有亂碼, 應該係
They always do not queue up for the bus.
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-21 00:59:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080301000051KK00468