這些台語點解? - Ans.fyi 參考答案

這些台語點解?

用戶228245

2008-03-01 2:09 pm

互相吐槽

很跩

五四三問題

很光明面

嘻嚦哈啦

牌搭子

古早味

尾牙

辦趴

斗笠

回答 (1)

我們有距離

2008-03-02 11:23 pm

✔ 最佳答案

互相吐槽 - 互數不是

很跩 - 形容別人目中無人

五四三問題 - 有的沒的的問題[簡稱廢話-v-]

很光明面 - 最表面的樣子啊

嘻嚦哈啦 [謎之聲:有這個詞嗎..]

牌搭子 - 就像廣東話打麻將的伙伴啊

古早味 - 古早是台語『古早時』就是以前的意思,古易味就應該是有以前的風格味道

尾牙 - 這是台灣的老闆請員工吃飯的節日啊

辦趴 - 趴是party的意思,辦趴就是舉辦派對啊

斗笠 - 就是農夫的帽子麻,這干台語什麼事...

機車 - 跟龜毛一樣是形容一些很討厭的家伙啊,實際的解釋就很難講

參考: 我自己亂答的,不信白不信,最佳也得給=]

👍 0 👎 0