唔該,幫我將以下中文句子翻譯英文啦~~唔該

1. to plan it day by day
e.g. I will plan what to do day by day as long as I live.

2. to see it day by day
e.g. I will see what to do day by day as long as I live.

活一天算一天 的中文句子:Live day is a day

活一天算一天 的中文句子 翻譯成 英文

Lives one day to calculate one day

Lives one day to calculate one day

Live a day, call it a day.

2008-03-05 14:39:33 補充：
這裡的［算］不是計算的意思，而是過渡的意思
即：活一天過一天
即：活得一日多一日的意思
Call it a day 既意思係 this concludes what you do on a certain day
所以才符合中文原句的意思