「懶音」的英文是甚麼？
回答 (3)
2008-03-01 4:33 am
✔ 最佳答案
懶音 中文來說 即是俚語slang 標示解釋
釋義 同義字/反義字 變化形
KK: []
DJ: []
n.[U]
1. 俚語
Their conversation was full of slang.
他們的談話充滿了俚語。
2. 行話;(盜賊等的)黑話,切口
vt.
1. 【主英】用粗話罵
2. 【英】【俚】欺騙,詐取
vi.
1. 用粗話罵[(+at)]
2008-03-02 2:21 am
It means the linking sounds. For example, what is it? = what_i s_it?
2008-03-01 11:00 am
恕我孤漏寡聞, 我從未遇過有以英文為母語人士, 將vegetable的第二音節略去, 你要留意, 英文有別於廣東話, 不是每一個音節都用同樣語氣讀出, 而是有些音節很輕聲讀出, 有些音節卻大聲強調, 事實上vegetable的重音, 是第一個音節, 不是第二個音節, 所以你會以為第二音節略去了.
順帶一提, 基於習慣, 的確有些英文字, 其中一些音節是刻亳被略去的, 例如 :
灣仔告士打道, Gloucester Road, 其中的ce, 是不發音的, 所以會讀Glou-s-ter Road, 不是讀Glou-ce-s-ter Road ! 中環德輔道中Des Voeux Road, 是讀 De-Vou Road.
順帶一提, 基於習慣, 的確有些英文字, 其中一些音節是刻亳被略去的, 例如 :
灣仔告士打道, Gloucester Road, 其中的ce, 是不發音的, 所以會讀Glou-s-ter Road, 不是讀Glou-ce-s-ter Road ! 中環德輔道中Des Voeux Road, 是讀 De-Vou Road.
收錄日期: 2021-04-16 14:54:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080229000051KK01994