compliant letter

有兩個 Step,

1. 你首先要求佢地作出乜野更改/行動
2. 如果佢地唔依你既指事, 你就會作出乜野行動 ***


例子:
Could I please ask you to look into these matters,
and make sure that ________ do/does not happen again.
If these conditions are not met, legal action will be taken.
I look forward to receiving your explanation of these matters.
Thank you.


翻譯:
請你們查究這事, 並且保證_________不會再發生。
若果你們不能符合我所提出的條件, 我將會採取法律行動。
我期待你們關於這事件的解釋。謝。


**** 你要自己寫番保證什麼..


記住, 寫complaint letters 既語調應該平實同有禮貌, 千期唔好激動。


希望幫倒你喇。 =D