1. 世間の波にもまれて、人は成長して行く。
2. あの人とはなぜか馬が合って、つい話が弾んでしまう。
3. 人の命を預かる仕事なんだから、犯人が怖い何て言って
いられない。 そんなことでは犯人は捕らえられない。
4. 彼と付き合うと気疲れする。
以下四句點解
2008-02-29 6:40 pm
回答 (2)
2008-03-03 9:52 pm
✔ 最佳答案
1. 世間の波にもまれて、人は成長して行く。人在經受世間的磨練當中逐漸成長。
2. あの人とはなぜか馬が合って、つい話が弾んでしまう。
不知道為什嚜跟那個人非常合得來, 話匣子一打開就沒收不住了。
3. 人の命を預かる仕事なんだから、犯人が怖い何て言って
いられない。 そんなことでは犯人は捕らえられない。
你的工作事關人命,根本沒有嘀咕罪犯如何可怕的余地。你這種樣子根本就不可能捕獲敵人。
※這句大概是說醫生這種職業,對于原因不明的難疑病證,需要全力以赴地找出病因(罪犯)和治療方法,因為病人時刻面對生命危險,不能在困難面前踟躇猶疑,
4. 彼と付き合うと気疲れする。
跟他打交道覺得精神特別累。
參考: 自己
2008-02-29 7:32 pm
1. 世間の波にもまれて、人は成長して行く。
1.被世間的波浪搖晃，人增長。
2. あの人とはなぜか馬が合って、つい話が弾んでしまう。2.與 那個人為何馬相合，不知不覺話跳了。
3. 人の命を預かる仕事なんだから、犯人が怖い何て言って
いられない。 そんなことでは犯人は捕らえられない。
3.是掌握人的生命的工作，犯人可怕的多麼不
被說著。 那樣的事犯人不能抓住。
4. 彼と付き合うと気疲れする。
4.精神疲勞與他交往。
1.被世間的波浪搖晃，人增長。
2. あの人とはなぜか馬が合って、つい話が弾んでしまう。2.與 那個人為何馬相合，不知不覺話跳了。
3. 人の命を預かる仕事なんだから、犯人が怖い何て言って
いられない。 そんなことでは犯人は捕らえられない。
3.是掌握人的生命的工作，犯人可怕的多麼不
被說著。 那樣的事犯人不能抓住。
4. 彼と付き合うと気疲れする。
4.精神疲勞與他交往。
收錄日期: 2021-04-23 17:48:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080229000051KK00535