Can I ask a question please?
Did u ever think of getting closer with me?
Just had a feeling want to know as I had an impression the way from you. I mean just a feeling you left on me all it is.
If u did, I didn't want to lose you without giving you the same.
Eng to Chi pls
2008-02-29 12:29 pm
回答 (2)
2008-02-29 2:06 pm
✔ 最佳答案
我可以問你一個問題嗎?你曾否想過要拉近我們的距離?
你給我的印象就是你從沒這樣想過, 所以我很想知道.
我總是覺得...你就像放棄了我似的.
如果你也想我們彼此更近, 在我沒有把我所有的都給你之前, 我真的不想失去你.
(對唔住...盡哂力譯....
但得罪講句....d英文...好有進步o既空間....)
2008-03-01 10:14 am
Yes, as the speaker is Turkish.
The most confused me is the 3rd statement, he means I left him the feeling want to be with him or "你給我的印象就是你從沒這樣想過" ?
Thx a lot!
The most confused me is the 3rd statement, he means I left him the feeling want to be with him or "你給我的印象就是你從沒這樣想過" ?
Thx a lot!
收錄日期: 2021-05-01 15:56:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080229000051KK00307