油麻地的由來?急.............

油麻地 - 名字背後的故事


一綑 綑 的 麻 繩 舖 滿 沙 灘 ， 桐 油 發 出 的 氣 味 與 海 水 的 腥 味 混 雜 一 起 ， 海 邊 泊 滿 大 大 小 小的 漁 船 ， 正 等 待 船 廠 工 人 修 補 ， 難 得 清 閒 的 漁 民 卻 急 著 再 次 啟 航 ， 期 待 滿 載 而 歸 的一 天 。



這 是 油 麻 地 百 多 年 前 的 舊 貌 ， 也 隱 藏 著 它 名 字 的 由 來 。 珠海 書 院 中 國 文 學 系 系 主 任 蕭 國 健 博 士 解 釋 ， 油 麻 地 的 名 字 其 實 與 當 時 的 社 會 生 活 息息 相 關 。



他 說 ： 「 從 前 漁 民 以 木 製 漁 船 ， 以 麻 繩 織 纜 ， 許 多 漁 民都 將 漁 船 停 泊 在 現 時 油 麻 地 一 帶 的 海 灣 ， 並 把 麻 製 的 繩 纜 及 魚 網 鋪 在 岸 邊 曬 晾 ， 當地 因 而 引 伸 成 『 麻 地 』 這 名 字 。 『 油 』 則 是 指 桐 油 ， 漁 船 在 大 海 航 行 久 了 ， 間 歇 需要 維 修 ， 並 要 以 桐 油 修 補 船 身 的 罅 隙 ， 逐 漸 人 們 把 『 油 』 字 冠 於 『 麻 地 』 之 首 ， 成為 今 天 的 『 油 麻 地 』 」 。



這 個 維 修 漁 船 的 集 中 地 ， 在 十 九 世 紀 後期 ， 以 海 旁 的 天 后 廟 為 中 心 ， 逐 漸 發 展 起 來 ， 與 當 時 只 是 一 街 之 隔 ， 英 國 人 聚 居 的「 皇 圃 」 分 庭 抗 禮 ， 市 場 、 果 欄 、 戲 院 、 郵 局 及 廟 宇 等 建 築 物 陸 續 落 成 ， 成 為 香 港最 早 建 設 的 華 人 社 區 。



區 內 許 多 古 老 建 築 物 ， 現 時 還 保 存 完 好 。 走 入 油 麻 地 ， 那 股 濃 烈 的 「 老 香 港 」 味 道 撲 面 而 來 ， 猶 如 回 到 二 十 世 紀 初 。



By 珠 海 書 院 中 國 文 學 系 系 主 任 蕭 國 健
參考資料 http://www.discoverhongkong.com/taiwan/mustknow/hkstory/hk_stor_pers16.jhtml