帮手将几个中文句子翻译成英文. 谢谢!!

2008-02-29 2:00 am
1.我经常想着一个问题:朋友究竟是什么呢? 我读完这本小说后,我找到了这个问题的答案.
2.这个故事被拍摄成电影,但我知道(被拍成电影)后,我感到非常兴奋。我希望更多人了解这个故事,希望更多人珍惜自己的朋友,珍惜他们对你的爱。
3.一个真正的朋友不只是和你分享快乐的人,而是与你分享痛苦,默默支持你的人。
4.也许每个人心中都有一个风筝,无论它意味着什么,都让我们勇敢地追。
5.虽然他们的身份有别.....
6.我的爸爸非常欣赏他,这让我很嫉妒。
7.他明知到我背叛了他,但他仍然无私地保护着我。

回答 (2)

2008-02-29 2:12 am
✔ 最佳答案
1.I usually think a problem: what is the friend actually? After I finish reading this novel, I found out this answer of[with] problem.
2.This story is taken movie, but after I know(BE clapped movie), I feel very excited.I hope more people understand this story, hope more people cherish an own friend, cherishing their love to you.
3.A real friend is to share a happy person, but share pain and sufferings with you with you, silent support your person.
4.Perhaps everybody all has a kite in the heart, whatever it mean all let us make track for bravely.
5.Although their identities are different from.....
6.My father appreciates him very much, this lets me envy very much.
7.He knew perfectly welled me to betray him, but he still has no private property to protect me.
2008-02-29 2:20 am
1.I am thinking a question frequently: Is actually the friend what? After I read off this novel, I had found this question answer.

2.This story is photographed the movie, but I knew that (after cranking up movie), I felt that is excited. I hoped that more people understood this story, hoped more people treasure their friend, treasures them to your love.

3.Not only a genuine friend shares the happy camper with you, but shares the pain with you, supports you silently the person.

4.Perhaps in each individual heart some kite, regardless of it meant anything, lets us pursue bravely.

5.Although their status is able to discriminate .....

6.My father appreciates him, this lets me envy very much.

7.He knew perfectly well I have betrayed him, but he selflessly was still protecting me.


收錄日期: 2021-04-13 15:13:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080228000051KK01705

檢視 Wayback Machine 備份