急!! [對號入座] 的英文是甚麼?

2008-02-29 1:52 am

盡量不要直譯.盡快..
盡量不要直譯.盡快..
盡量不要直譯.盡快..
盡量不要直譯.盡快..
盡量不要直譯.盡快..
盡量不要直譯.盡快..
盡量不要直譯.盡快..
盡量不要直譯.盡快..
盡量不要直譯.盡快..
盡量不要直譯.盡快..

回答 (3)

2008-03-06 12:23 am

這句話好像是用於人際關係比較多, 就是人家不是針對你, 你卻指人家針對你的情況,
what about:

To take it personally

👍 0 👎 0

2008-02-29 8:18 pm

Take one's seat according to the number on the tacket.
Sit in the right seat.

2008-02-29 16:28:18 補充：
typing mistake : tacket -----> ticket.

👍 0 👎 0

2008-02-29 3:47 am

Please refer to the nubmer of the seat

👍 0 👎 0