這事很難做嗎?
如何譯成英文 :
是不是這樣 : is it hard to do?
有沒有 : is that hard to do ?
or
is there hard to do?
英文問句 is it, is that, is there
2008-02-29 1:03 am
回答 (2)
2008-02-29 6:52 am
✔ 最佳答案
其實is it 同is that都得架~當然上面個位人兄都o岩,is this,
但係上面位人兄第一句唔太o岩,
佢第一句係this matter is very difficult to do?
呢句係一個陳述句,只係夾硬加左個問號,
同埋形容詞由hard變左做difficult,問題不大,
應該會係is this matter very difficult/hard to do?
當然,你如果上一句講左係咩事o既話,你可以唔洗加matter都得,
用番it或者this或者that都得ga~
參考: experience of english
2008-02-29 1:15 am
You may use the following method to ask.
-This matter is very difficult to do?
OR
-is this hard to do ?
-This matter is very difficult to do?
OR
-is this hard to do ?
收錄日期: 2021-04-13 15:12:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080228000051KK01448