:咁遲ga你地, 宜家幾點呀
:埋黎坐la, 快d快d(開枱打麻雀)
:你個女呢.....出咗街呀
:去咗拍拖lor, 佢男朋友不知幾鍚佢呀!!哈哈
:我個女都唔知幾乖!尋日仲幫我執屋呀, 你打緊d麻雀都佢尋日洗ga(sarah打隻牌出黎, sam食糊, marget推牌)
:有無搞錯呀, 第一鋪牌次次都係你食糊
:唔好鬧la....由佢食糊lor...反正遲d sarah都唔閒打牌ga la~~~
:呀~~~~~咁又係...人地第日會好忙ga, 要湊孫la
:咩湊孫呀.....我有排都未有孫湊la~~~
:唉.....我真係唔講唔得....你個有女俾人搞大咗個肚, 有咗bb 呀!!!!
:你唔好亂講wo....我個女咁乖, 點會無端端大有咗bb?
:係真ga....我地冇呃你.....係我地喺樓下親耳聽到你個女同佢男朋友講有咗bb ga~~~~佢男朋友仲嫌佢煩, 叫佢問人借錢. 快快返大陸落仔呀~~~
:點會咁ga......我唔信......
:點只呀.....我都唔瞞你.....我頭先仲聽到佢男朋友約咗人交收丸仔....係fing頭丸呀.....都唔知佢地有冇食過...做埋d非勾當
:好心你就打少d麻雀, 抽d時間睇實你個女la....宜家搞到咁.....
:我返黎la
:你地兩個過黎, 我同daddy有嘢有問你地
:(臉色一沉)....咩事呀.....
:乖女, 你老實答我...你係咪有嘢瞞住我
:你講咩....我地邊有嘢瞞住你地呀
:你身為一個男人, 比d責任心得唔得, 你係咪搞大咗我個女個肚?
:究竟係咪呀.....答我!!!!!
:對唔住呀....我都唔想ga
:唉....咁你地打算點呀, 襯未見肚, 不如快快結婚la
:結婚?!....我都未玩夠
:咁個bb點呀...你都係成年人, 做錯事就要承担個後果, 你唔做bb個爸爸, 唔通我做呀!!!!
急：唔該幫我譯做英文丫．．．
2008-02-29 12:55 am
回答 (1)
2008-03-01 8:30 am
✔ 最佳答案
You are so late,how o'clocknow?-------------------------------------------------
Quick come to sit.(Start play sparrow)
-------------------------------------------------
Where is your daughter?Go out?
-------------------------------------------------
去咗拍拖lor, 佢男朋友不知幾鍚佢呀!!哈哈
Go XXXXXXXXX,her boyfriend is very love her.
--------------------------------------------------
我個女都唔知幾乖!尋日仲幫我執屋呀, 你打緊d麻雀都佢尋日洗ga(sarah打隻牌出黎, sam食糊, marget推牌)
My daughter is very nice.Yesterday she help me make the house clean,you play this sparrow is she clean yesterday.
無打隻牌出黎、食糊、推牌
---------------------------------------------------
有無搞錯呀, 第一鋪牌次次都係你食糊
Why frist round all are you 食糊
-----------------------------------------------------
唔好鬧la....由佢食糊lor...反正遲d sarah都唔閒打牌ga la~~~
Don't noisy!
------------------------------------------------------
呀~~~~~咁又係...人地第日會好忙ga, 要湊孫la
Ar she will busy with her grandson.
---------------------------------------------------------
咩湊孫呀.....我有排都未有孫湊la~~~
What? I can not have mine grandson long time.
----------------------------------------------------------
2008-03-01 00:32:32 補充：
唉.....我真係唔講唔得....你個有女俾人搞大咗個肚, 有咗bb 呀!!!!
I can not don't say. Your daughter is big for other have a baby!
-----------------------------------------------------------
2008-03-01 00:35:45 補充：
你唔好亂講wo....我個女咁乖, 點會無端端大有咗bb?
You do not XXXXX.My daughter very XXXX .Why will have a baby?
--------------------
係真ga....我地冇呃你.....係我地喺樓下親耳......
Is really!We in under listen your daughter said she have baby with boyfriend .He think your daughter is noisy XXX.To China XX.
2008-03-01 00:36:09 補充：
--------------------
Why?I don't believe.
--------------------
I came back.
--------------------
You come .I with Dad had some question ask you.
---------------------
What?
----------------------
2008-03-01 00:36:29 補充：
You answer me.Do you have something do not with us said?
-----------------------
What do you say?We where have some not say with you?
----------------------
You are a man ,are you make big my daugther?
----------------------
Is really?answer me!
----------------------
2008-03-01 00:36:36 補充：
Sorry!Idon't want too.
----------------------
Then you want how can do?Let merry with my daugther
----------------------
Merry?I do not play enought.
-----------------------
How about the baby?You are adult you don't do the baby father ,Is I do?
2008-03-01 00:37:34 補充：
I ONLY F.ONE
You can go to word to cleck
參考: not sureI only F1
收錄日期: 2021-04-19 00:50:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080228000051KK01413