翻譯成英文,thank you
回答 (5)
2008-02-28 4:00 pm
✔ 最佳答案
生命中最可怕的不是死亡，而是绝望。生命中最大的神迹就是，从绝望中找到希望.The most horrible thing in life is not the death, that should be hopeless. The most miracle in life is you could find hope from hopeless.
Hope it helps you
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_3.gif
參考: Myself only, not from any translator.
2008-02-28 7:37 pm
Death is not anything fearful but hopelessness. The greatest miracle in life is
to find hope in desperation.
to find hope in desperation.
2008-02-28 6:09 pm
In the life, most fearful is not the death, but despairs. The biggest miracle in the life is, found hope from the despairs.
2008-02-28 5:06 pm
生命中最可怕的不是死亡，而是绝望。生命中最大的神迹就是，从绝望中找到希望.
Death is not the most frightening fact in life, but desparation.
The largest miracle in life is finding hope through desparation.
Death is not the most frightening fact in life, but desparation.
The largest miracle in life is finding hope through desparation.
2008-02-28 3:40 pm
In the life most fearful is not the death, is despair.In the life the biggest miracle is, from despairs found the hope.
收錄日期: 2021-04-13 15:13:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080228000051KK00363