”收衫”既英文係咩呀?

2008-02-28 3:10 pm
我想要d 唔係太formal既答案呀,唔好直譯比我呀,我唔收貨架lol

回答 (4)

2008-02-28 5:58 pm
✔ 最佳答案
d人係會用 Collect the laundary.

好少用get / collect the clothes..

laundary 係指洗/洗左個d衫, 多一層意思, 同clothes 吾同.
參考: 自已多年與外國人生活經驗
2008-02-28 7:37 pm
Collect my laundry is收衫
2008-02-28 4:44 pm
- bring back the cloths
- get the clothings back / get the cloths
- collect the cloths

depends when you use,.. n who are you talking with :O
參考: myself
2008-02-28 4:08 pm
睇你係點用囉。

如你係想講﹕

1 你可唔可以去洗衣機到收D衫﹖
Can you go get the clothes from the washer?

2 你可唔可以去收D衫返嚟﹖
Can you go get those clothes?

3 你可唔可以去收返D乾咗既衫返嚟﹖
Can you go get those dried clothes?

4 收衫啊﹗
Get the clothes!

2008-02-28 10:09:33 補充:
Collect the laundary係錯咖。 You can collect data and collect money but you do NOT collect laundary, period. 你可以話﹕

Please go get the laundary 但唔可以Collect the laundary咖﹗

2008-02-28 10:12:55 補充:
重有Cloths係布。 Clothes先係衫。 好大分別咖﹗
參考: , 自已住美國28年人生經驗與幫美國人英文補習經驗


收錄日期: 2021-04-13 16:06:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080228000051KK00349

檢視 Wayback Machine 備份