以下英文的中文意思?

In computing, floating-point describes a numerical representation system in which a string of digits (or bits) represents a real number.
=
在計算, 浮點描述數字的一個數字表示法系統(或位元) 串代表一個實數。

The name "floating-point" refers to the fact that the radix point (decimal point, or, more commonly in computers, binary point) can 'float'; that is, it can be placed anywhere relative to the significant digits of the number. This position is indicated separately in the internal representation, and floating-point representation can thus be thought of as a computer realization of scientific notation.
=
命名"浮點" 提到事實小數點(小數點, 或, 通常在電腦, 二進制小數點) 可能' 漂浮'; 那是它可能被安置任何地方相對數字的有效數字。這個位置分開地被表明在內部表示法, 並且浮點表示法可能因而被重視作為科學記數法的電腦認識。

在計算, 浮點描述數字的一個數字表示法系統(或位元) 串代表一個實數。

命名"浮點" 提到事實小數點(小數點, 或, 通常在電腦, 二進制小數點) 可能' 漂浮'; 那是它可能被安置任何地方相對數字的有效數字。這個位置分開地被表明在內部表示法, 並且浮點表示法可能因而被重視作為科學記數法的電腦認識。

2008-02-28 14:25:10 補充：
我冇抄上面呀!!!