請”英文高手”幫我翻譯一小段文字(中翻英),謝謝!(20分)
看完這個故事給了我很大的啟發,
雖然Midas已經是個非常有錢的國王,
但他卻不懂得珍惜,還是滿腦想著黃金,
還好最後Amy給了他一點教訓。
這讓我體會到金錢不是人生中最重要的東西,
雖然有錢可以做很多事,但無價的親情是無法被任何東西取代的,
如果失去了親人,用多少的金錢都買不回來。
我也在這個故事體會到知足的重要性,
一個不知足的人,不但永遠都不會滿足,
還給自己帶來了許多不必要痛苦。
何必呢?
After I read this story, it give me a great impression.
Although Midas is already a very rich king,
he don't know how to care about it, and he always has a full brain of
gold. Luckily, Amy taught him a small lesson at last.
These made me think, money is not the most important thing in your
life, although if you are rich, you could do a lots of thing, priceless
love is irreplaceable, if you lost your love one, you can't buy them
back with money.
Also I have learnt the importantce of satisfaction from this story, if
someone who never satisfied, he won't be contented forever, also it
will bring him lots of unwanted pain.
Why should we?
Hope it helps you
圖片參考:
http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_3.gif
參考: All translated by myself only with any help from any stuff.