- ○粗口● 從何處來??` -v-

2008-02-27 10:15 pm
- 請問 ○粗口● 從何處來咧?`
- 為何會有粗口?`
- 為什麼說粗口不好?`

回答 (3)

2008-02-28 2:41 am
✔ 最佳答案
粗口,泛指廣東話(粵語)中嘅粗俗語言,絕對唔文雅,而且通常同性(即性行為、兩性性徵等)或者便溺有關。相對於用普通話裡面嘅鬧人詞彙,粵語粗口嘅變化更多,鬧人嘅意思亦都更下流,刁鑽而且可以好撓口。最基本嘅粗口字眼有五個,但係其實,可以成為粗口嘅詞彙實在遠遠超過哩個數目。
粗口(尤其是粵語粗口)真係可以話五花八門,有啲粗到簡直唔可以入耳,亦有輕描淡寫係咁意,有啲係狠毒嘅詛咒,亦都有一時間都唔識解嘅詞語。總之但凡列入粗口類嘅字眼同埋詞語,唔理係邊一種語言都好,佢哋嘅共通點不外乎係用嚟發洩同埋鬧人,仲要繪形繪聲,聽嘅人起哂雞皮毛管戙,俾人鬧嘅唔即時發火都會怒火中燒,甚至因為咁而發生打鬥同埋流血事件。
好似喺2006年世界盃足球賽嘅總決賽入面,一代法國球王施丹,懷疑俾對手嘅意大利後衛馬達拉斯用「問候」屋企人嘅言語挑釁,於是用個招牌半光頭怒頂對手嘅心口,哩一吓動作唔單止令到舉世震驚,仲俾球証用紅牌驅逐要佢即時離場,令到佢喺退出球壇前留低咗難忘嘅小污點。因為粗口挑釁而引發哩次嘅「施丹頭搥」事件(亦俾廣大球迷笑佢做「頂佢個肺」事件),可以見到粗口的確有佢可大可小嘅破壞力。
至於粵語粗口嘅經典,點可以唔數已經街知巷聞嘅「巴士阿叔事件」;片段入面嗰個爆粗嘅阿叔,對粗口嘅演譯同埋佢個人對粗口嘅一番見解,令到唔少人因此而津津樂道,成為咗當時城中一時無兩嘅頭條熱話。


※ 注意:以下嘅內容可能會令人情緒激動 ※
※ 請心智未成熟嘅朋友擰歪面, 或者搵家長陪同之下收睇 ※
哩度所有嘅內容純綷係介紹性質,並冇意思去教唆或者鼓勵大家講粗口。如果自問心智唔成熟或者唔識分辨好壞嘅朋友,咁哩度奉勸最好咪繼續研究哩個課題。











[編輯] 粗口嘅定義同埋字詞
一般嚟講,粗口嘅定義即係話,如果一啲字或者詞語,普遍會令到其他人嘅精神及情緒不安,內容包含咗淫穢嘅潛在意識或者形像化意識、歪曲同埋唔理性嘅侮辱,都可以為之粗口;雖然統稱為粗口,但係喺實際嘅層面上都有一定嘅分別。
以下將會簡單咁介紹一啲粗口嘅字詞。

[編輯] 廣東粗口五大字
又叫做「門氏五虎將」或者叫「粗口五傑」,哩五個字分別係:「屌」[����](「門」字入面加「小」字)、「閪」(「門」裡加「西」)、「撚」[����](「門」裡加「能」)、「尻」[����](「門」裡加「九」)同埋「����」[����](「門」裡加「七」),佢哋每個都可以「獨當一面」咁發展出唔同嘅詞彙,各自有佢嘅意思同用法,而且可以互相配搭或者交換嚟用,講出嚟嘅感覺亦都十分之粗鄙好難入耳,可以話係粗口之中嘅皇者。
順帶一提,以上幾個字係被公認為可以通用嘅同音、諧音或者係正寫字;至於括號裡面所講幾個用「門」字做部首嘅粗口字,其實全部都係俗寫。詳請可以參考佢哋嘅連結。

[編輯] 一般嘅粗俗詞語
有啲粗口雖然都係用嚟鬧人或者發洩,但係就冇「廣東粗口五大字」咁露骨。當中仲有啲可以通過香港嘅電檢處審查,喺一啲2B級或以下嘅電影入面出現,例如:
[編輯] 粗口同埋諧音
有時如果喺啲大庭廣眾入面直接爆粗係會十分之失禮,影響形象,於是就有諧音字詞嘅出現嚟代替正規嘅粗口。哩啲諧音字詞好受用家所喜愛採用,而且仲發展出好多唔同嘅風格同埋特色,可謂百花齊放。
當中最過癮嘅,可以算係嗰啲將唔同嘅嘢組合串連埋一齊,睇落好似冇乜特別粗俗,但係當讀起上嚟嘅時候就會覺得似曾相識嘅作品。


[編輯] 打油詩
以下要介紹嘅一首諧音打油詩更加係街知巷聞,佢曾經輯錄喺已故才子黃霑嘅名作《不文集》裡頭,亦曾經俾香港著名藝人周星馳所主演嘅電影《唐伯虎點秋香》採用成為對聯比試嘅一幕戲。一路以嚟嘅版本唔止一個,不過以哩個版本最為工整:

冚家剷泥齊種樹
汝家池塘多鮫魚
魚肥果熟嫲撚飯
邀你老母替下廚


[編輯] 諧音嘅發揮

粵語諧音嘅取代字詞

「鹹蝦燦」        ←→ 冚家剷
「岸舟舟」        ←→ 戇尻尻
「硬膠膠」        ←→ (同上)
「凍檸水」        ←→ 凍撚死
「凍檸茶」        ←→ 凍撚殘
「大檸樂(可樂)」    ←→ 大撚鑊
「大家樂」        ←→ 大尻鑊



重有好多,不能盡錄。用家重可以如此類推咁嚟發揮更多嘅自由創意。
回答撰自http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%97%E5%8F%A3 與本人無關
2008-02-27 11:05 pm
WOW! Now I know what 粗口 is! Very good!
2008-02-27 10:23 pm
粗口

香港稱髒話為粗言穢語或粗口。曾有人編寫香港《粗口字典》, 對香港常用之幾個粗口用字提供了解釋及例句。不過由於是在互聯網發放, 編者已不能考究。

香港的粗口基本上等於廣東粗口,但並不完全相等於廣東粗口。廣東粗口適用於說粵語的地方,包括華南地區、香港、澳門、及海外唐人街等地,通常與性器官或性行為有關,而粗口的諧音亦有時被運用作罵人或說笑等。例如「小」、「狗」、「西」、「柒」等字。一些粗口字,特別是單字有時會放在正常的語句中以加強語氣,一些人會稱之為「助語詞」。

已故名作曲家中文系文學士、哲學碩士、榮譽院士、社會學系香港流行文化博士黃霑

曾對粗口中描述性器官的用字作出了探討, 並刊登過在報章副刊內。

那些每天都出現在廣東人香港人圈子的廣東粗口/廣東粗話/香港粗口)/粵語髒話是有音的,但字的寫法卻無準則。

原因是政府、學界及社會壓力,教科書及老師不教不傳、 商業機構出版的賣予學生及學界的字典不印 、現代電腦字庫未包含、

以至正字日漸失傳,使廣東粗口(及粵語/廣東話/香港人粗話)及俗語等多數有音無字。

故此近代有人以「門」字做部首 內加同音字 表示 。

但少部份可經香港的中文大學的「粵語審音配詞字庫」查

http://humanum.arts. cuhk.edu.hk/Lexis/le xi-can/


那些每天都出現在廣東人香港人圈子的廣東粗口/廣東粗話/香港粗口)/粵語髒話是有音的,但字的寫法卻無準則。

因素:

1.習慣---習慣成自然:

因為粗口容易混雜於句子中作為加強語氣、抒發感受的助語詞,所以習慣了講粗口的人都會很難戒講粗口。根據1994年5月號的<突破>雜誌提到,曾經有一項測試:首先找來一批有講粗口習慣的人,要他們在不能夾雜任何粗口字眼的情況下,口語復述一段短文。結果發現測試者在口述時出現很大困難,他們都不能將整篇文章的意念順利地表達出來,有的人甚至變得「啞口無言」。由此實驗說明,習慣在驅使中學生戒粗口方面起了很丈作用。

2.交際網絡---受朋友影響:

粗口是某些中學生的朋輩團體中的共同語言,是他們之間獨有的溝通模式。中學生接觸最多的可算是屬於他們的朋輩團體,當他們習慣了在這個團體中用粗口作為溝通的方法,只要當中仍然有人講粗口,他們便會很容易受到影響,最終難以戒講粗口。


收錄日期: 2021-04-13 15:12:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080227000051KK00986

檢視 Wayback Machine 備份