(英文)以下幾句句子既英文係咩

2008-02-27 4:54 pm
我想問下以下幾句句子既英文係咩

害人之心不可有, 防人之心不可無
人心隔肚皮
有朝一日,你會發現出賣你的人會是你最好的朋友

回答 (3)

2008-02-27 5:13 pm
✔ 最佳答案
害人之心不可有, 防人之心不可無
You cannot hurt anyone but you have to protect yourself from being hurt.

人心隔肚皮
Noone knows others' thought

有朝一日,你會發現出賣你的人會是你最好的朋友
One day, you will find the one who betray you is your best friend.
2008-02-27 7:43 pm
害人之心不可有, 防人之心不可無
You should not have the intent to hurt. You should also not do away with the
alertness in protecting yourself from being hurt.

人心隔肚皮
It is difficult to know a man by his face.

有朝一日,你會發現出賣你的人會是你最好的朋友
The day will come when you find out that the one who betrayed you is your
best friend.
2008-02-27 5:10 pm
The heart for injuring someone should not have, heart of awareness to people should have.
The will of people varies, some day, you will discover someone betray you may be your better friend.


收錄日期: 2021-05-03 05:40:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080227000051KK00340

檢視 Wayback Machine 備份