韓劇《豬兜王子復仇記》主題曲歌詞

sorry......搵唔到「如果愛」歌詞讀音


「如果愛」韓文歌詞

사랑한다면

1A 정말 너만 사랑한다면 내 온 맘을 다해 너 하나만을
사랑한다면 세상 끝에서도 언제나 너와

1B 사랑한다면 모두 떠나도
너 하나만을 위해 Let me be with you

1C 널 사랑한다면 죽는 날까지 너만을 위해
널 사랑한다면 언제나 너와
아무리 아파도 너의 눈엔 눈물 없도록
사랑한다면 너만을 위해

2A' 정말 너만 사랑한다면 언제 어디서나 널 기다리며
사랑한다면 누가 뭐라 해도 언제나 너와

2B' 사랑한다면 모두 다 줘도
더 주고 싶은 마음 Let me be with you

2C 널 사랑한다면 죽는 날까지 너만을 위해
널 사랑한다면 언제나 너와
아무리 아파도 너의 눈엔 눈물 없도록
사랑한다면 너만을 위해

2B 사랑한다면 모두 떠나도
너 하나만을 위해 Let me be with you

2C 널 사랑한다면 죽는 날까지 너만을 위해
널 사랑한다면 언제나 너와
아무리 아파도 너의 눈엔 눈물 없도록
사랑한다면 너만을 위해 너만을 위해


如果愛(中文翻譯)

作詞：柳智恩
作曲：吳俊成
韓劇社區編曲：吳俊成
歌手：木頭自行車


如果真的愛你的話 我的心只為你一人
如果愛的話 世界的盡頭也要和你在一起

如果愛的話 都隨你去
只為你一人 Let me be with you

如果愛你的話 到死的那天為止 都只是為了你
如果愛你的話 不論何時都要和你一起
再受傷 也不讓你流淚.
如果愛你的話 只為了你

如果真的愛你的話 不論何時何地都等著你
如果愛你的話 無論別人說什麼 都要和你在一起

如果愛的話 全部都給你
整個心都想給你 Let me be with you

如果愛你的話 到死的那天為止 都只是為了你
如果愛你的話 不論何時都要和你一起
再受傷 也不讓你流淚
如果愛你的話 只為了你

如果愛的話 都隨你去
只為你一人 Let me be with you

如果愛你的話 到死的那天為止 都只是為了你
如果愛你的話 不論何時都要和你一起
再受傷 也不讓你流淚
如果愛你的話 只為了你

如果真的愛你的話 我的心只為你一人
如果愛的話 世界的盡頭也要和你在一起

如果愛的話 都隨你去
只為你一人 Let me be with you

如果愛你的話 到死的那天為止 都只是為了你
如果愛你的話 不論何時都要和你一起
再受傷 也不讓你流淚.
如果愛你的話 只為了你

如果真的愛你的話 不論何時何地都等著你
如果愛你的話 無論別人說什麼 都要和你在一起

如果愛的話 全部都給你
整個心都想給你 Let me be with you

如果愛你的話 到死的那天為止 都只是為了你
如果愛你的話 不論何時都要和你一起
再受傷 也不讓你流淚
如果愛你的話 只為了你

如果愛的話 都隨你去
只為你一人 Let me be with you

如果愛你的話 到死%2

如果真的愛你的話 我的心只為你一人
如果愛的話 世界的盡頭也要和你在一起

如果愛的話 都隨你去
只為你一人 Let me be with you

如果愛你的話 到死的那天為止 都只是為了你
如果愛你的話 不論何時都要和你一起
再受傷 也不讓你流淚.
如果愛你的話 只為了你

如果真的愛你的話 不論何時何地都等著你
如果愛你的話 無論別人說什麼 都要和你在一起

如果愛的話 全部都給你
整個心都想給你 Let me be with you

如果愛你的話 到死的那天為止 都只是為了你
如果愛你的話 不論何時都要和你一起
再受傷 也不讓你流淚
如果愛你的話 只為了你

如果愛的話 都隨你去
只為你一人 Let me be with you

如果愛你的話 到死的那天為止 都只是為了你
如果愛你的話 不論何時都要和你一起
再受傷 也不讓你流淚
如果愛你的話 只為了你

每個人　都想明白
誰是自己生命　不該錯過的真愛
特別在午夜醒來　更是會感慨
心痛埋怨還有不能釋懷
都是因為你觸碰了愛

＊如果這就是愛
　在轉身就該勇敢留下來
　就算受傷　就算流淚
　都是生命裡溫柔灌溉
　愛　在回憶裡總是那麼明白
　困惑的心流過的淚
　還有數不盡黑夜等待
　如果這就是愛＊

如果你　當時明白
後來的生命裡　是快樂還是悲哀
特別在夜深人靜時　想起未來
是否能平靜不會想現在
只是因為你擁有了愛