Chinese New year in Japanese?

厳かに旧正月　初拝みで繁栄祈る
　【浜比嘉島＝うるま】旧正月を迎えた７日、うるま市勝連比嘉
区では島の安泰・繁栄と各家庭の健康などを祈願する初拝み
（ハチウガン）があった。区内１２カ所の拝所を回り、５番目のシ
ルミチュー霊場には地域住民のほか、県内外から約９０人が集
った。
　シルミチュー霊場は琉球の国を開いたアマミキヨ、シルミキヨ
の二神が居を構えたと伝えられる場所。初拝みでは玉城峯雄
比嘉区長をはじめ、ノロ、各神屋などが洞窟（どうくつ）に入り、
祈願した。「かぎやで風」の踊りや、比嘉小学校の児童らが余興
を披露した。
　玉城区長は「ここは昔からある１番大きな拝所。住民は（健康
祈願などの意味を込めた）花米を持ち帰り、人によっては、アル
ゼンチンの親類に送る人もいる」と話した。住民らは晴れ着に
身を包み「いい正月でーびる」「おめでとうございます。お元気で
したか」などと、新年のあいさつを交わしていた。

琉球新報 (2/7 16:02)
http://ryukyushimpo.jp/modules/news/article.php?storyid=31175


春節に伝統の舞／横浜中華街 2008/02/07
　中国の旧正月「春節」に当たる七日、横浜中華街（横浜市中
区山下町）では、商売繁盛を願う「慶祝獅子舞」の伝統行事が
行われ、大勢の観光客でにぎわった。
　爆竹がけたたましい音を響かせる中、金や赤など色鮮やかな
獅子が飲食店や雑貨店など約八十店舗を巡った。
　店舗の入り口では、「採青」と呼ばれる祝儀袋を口でくわえる
パフォーマンスが披露され、お祝いムードを盛り上げた。
　八日午後四時からは、皇帝衣装や獅子舞などによるパレード
が行われる（雨天中止）。

神奈川新聞
http://www.kanaloco.jp/localnews/entry/entryxiiifeb0802186/

This is your homework, not ours. Try writing the sentences yourself and then ask for corrections. You'll never learn any other way.

wow Japanese and Korean actually don't celebrate Chinese New Year,but it's not because they hate Chinese!! Just because they don't know it well. Japanese celebrate one on January 1st grandly.all the family member get together and have traditional meal called Oseti and traditional sake called Otoso.They pay the first visit of the year to Shurine and make wishes within 8 days from the day.

we japanese dont celebrate chinese new year except china town.
so i think you have nothing to write about chinese new year in japan....
one thing i can say is...
we know 2008 is year of rat. that's it.
toshi onna / otoko, man / woman who was born in a year with the same sign of the chinese zodiac as the current year , are gonna be have good year.
you need this trans? if so e-mail me :)

Well, "Akemashite omedeto gozaimasu" means something around "Happy New Year!" but that's all I can say.