作ります、造ります

「つくる」有以下三種寫法:

① 作る　　用于規模小及抽象、無形的事物。
（例）米を作る／種水稻、人形を作る／做娃娃、規則を作る／制定規則､俳句を作る／創作俳句。

②造る　　用于大規模及具體、有形的事物。
（例）ブルドーザーを造る／造推土機、庭園を造る／修建庭院、酒を造る／釀酒。

③ 創る　　用于最初、創新的場合。
(例)神が宇宙を創る。／ 神創造了宇宙。類似"盤古開天地"