✔ 最佳答案
在1970年代之前,香港沒有卡拉OK,又未有電腦上網,香港人普遍的節目都是看電影,因為要讓更多的觀眾入座,當時的電影院比現在的大,但是遇到一些有號召力的電影,即使大排長龍也買不到票,於是出現了"黃牛黨"。
黃牛黨一詞源於上海,是指票販子們聯群搶購票時和賣票時常有如黃牛群之騷動,故將他們稱為黃牛或黃牛黨。
黃牛黨會在觀眾入場時在售票處附近叫嚷"有飛揸飛,無飛揸銀紙",買不到票的人許多時候都不介意多付錢買黃牛票。
所以你的同事借用這句話就是說: 如果你胸有成竹有把握的話當然不用擔心 (有飛揸飛即有票入場),但如果沒有票 (無飛揸銀紙), 即未有辦法,那就要自己想法子或者找人幫忙了。
附帶一提,在香港炒賣黃牛票是犯法的,雖然現在網上仍有類似活動,但嚴格來說,也是犯法。