點解「走得麼,冇鼻哥」??

Simon

2008-02-25 2:17 am

「走得麼,冇鼻哥」??
小時候常常都聽到「走得麼,冇鼻哥」
但是麼什麼走得麼,會冇鼻哥??有什麼特別意思嗎@@?

回答 (2)

Ben

2008-03-05 8:29 pm

✔ 最佳答案

我常說中文是一種沒有其他語言比得上的，高難度的有對聯，又有詩詞，通俗的有偈後語，就連兒時聽慣的說話也是一種有存在價值的。
「走得麼，冇鼻哥」當然是不會發生，但想像一下，面對一個幾歲大的小朋友，嚇唬他一下如果走得慢，鼻子便會掉下來，短短六個既押韻又順口的兩句話，的確是勝於千言萬語。
既押韻又順口便是「走得麼，冇鼻哥」的精髓，並沒特別意思吧。

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-02-25 2:28 am

沒有什麼特別意思,
只是為了押韻

參考: me

👍 0 👎 0