望的發音(日文)

有以下寫法：－

１．望 （ぼう，羅馬拼音： Bou）
　　例：－
　　漢字： 希望 （きぼう，羅馬拼音： Kibou）


２．望 （もう，羅馬拼音： Mou）
　　例：－
　　漢字： 本望 （ほんもう，羅馬拼音： Honmou）

　　（註）：　「本望」一詞本身意思解「夙願」或「心滿意足」，
　　　　　　　亦是日本姓氏之一
　　　　　　　【如著名拳手 本望 信人
　　　　　　　（ほんもう のぶひと， Honmo Nobuhito）】


３．如果是日本人的名字，單一漢字 「望」 的讀法，
　　較常用 「のぞみ」 （Nozomi） 或者 「のぞむ」 （Nozomu）

希望
きぼう
kibou

望 就是 ぼう = bou

【望】的訓読み是「のぞみ」no zo mi

而音読み則是「ぼう」bou

所以「希望」讀「きぼう」ki bou
但「のぞみ」仍解「希望」的意思。

（也是其中一部新幹線的名字）