可唔可以幫我翻譯日文???

第一幅圖:

「ナイショ話コーナー」⇒ 你想講嘅悄悄話/小秘密
* 「ナイショ」＝「内緒」,即中文嘅'固中秘密'

「最高の思い出」⇒ 你最'正'/開心嘅回憶

第二幅圖
「テスト」⇒　TEST/測試

『テスト1』　係圖上藍色魚周圍嘅A~D魚嘅位置, 填上你識得嘅4個異性嘅名~~
『テスト2』　(你認為)劃時代嘅減肥方法係?? A, 超能力減肥 B, 大型折紙減肥 (@.@a?咩來??) C, 抽屜減肥?! (...可能係將成個人折落櫃桶度....) D, 義工減肥
『テスト3』　係蟲蟲世界嘅美術大賽入面, 到底係邊個對果幅乜都冇畫,空白一片嘅作品發出「正啊!!太好了!!」嘅評語嘅呢? A, 螳螂 B, 蟻 C,瓢蟲(甲蟲) D, 甲蟲 (多數指好似獨角仙之類嘅甲蟲)

可以用網上翻譯迦...

2008-02-23 21:27:11 補充：
http://www.google.com.hk/language_tools?hl=zh-TW