我想問下有咩花的中文名稱?

白百合 -- 純潔、百年好合、偉大的愛
粉百合 -- 清純、高雅
黃百合 -- 財富、高貴
香水百合 -- 純潔、婚禮的祝福、高貴
葵百合 -- 勝利、榮譽、富貴
姬百合 -- 財富、榮譽、清純、高雅
水仙百合 -- 期待

[編輯] 玫瑰花

玫瑰：愛情、愛與美、容光煥發
藍玫瑰: 神秘、不可能
紅玫瑰：熱情、熱愛著您
粉紅玫瑰：感動、愛的宣言、銘記於心
淺粉紅玫瑰：同情、仰慕
酒紅色玫瑰：美麗的妳
橙玫瑰：熱情
白玫瑰：天真、純潔、尊敬
黃玫瑰：不貞、嫉妒、柏拉圖式戀愛
玫瑰（捧花）：幸福之愛
黑玫瑰：神秘高貴
香檳玫瑰：清純

一、二年生草本植物

荷包花
彩葉甘藍
醉蝶花
金盞花
蔦蘿
牽牛花
洋石竹
雞冠花
向日葵
鳳仙花
雁來紅
虞美人
三色菫
半支蓮
麥桿菊
觀賞辣椒
瓜葉菊
圓仔花
罌粟花
天堂鳥
蒲公英

多年生草本植物

菊花
康乃馨
蘭花
天竺葵
蔥蘭
長春花
秋海棠
芍藥 –
仙客來
大岩桐
羽扇豆
報春花
布袋蓮
野薑花
紫茉莉
文心蘭

花木

梅花
玫瑰
薔薇
含羞草
茶花
杜鵑花
繡球花
楓樹
安石榴
曇花
扶桑 –
玉蘭花
聖誕紅
桂花
茉莉花
夾竹桃
桔梗

球根花卉

百合花 – 尊敬
酢醬草 – 歡樂、我不會放棄你
海芋 – 歡喜、清淨
番紅花 – 歡樂勿忘、誠意
唐菖蒲 – 用心堅固、武裝
風信子 – 遊戲、勝負、內心的喜悅
鳶尾 – 高貴
荷花 – 高潔、清淨
睡蓮 – 淡泊
晚香玉 – 危險的快樂、全心愛你
孤挺花 – 多嘴、自尊
美人蕉 – 妄想、疑惑
水仙花 – 自尊
大理花 – 不安定、感謝
鬱金香 – 親愛的表現

紫薇 Common Crape Myrtle
中文名 紫薇
大紅花 Chinese Hibiscus
中文名 扶桑、大紅花
馬纓丹 Lantana
中文名 馬纓丹、如意草
汽球花 Butterfly Flower
中文名 汽球花、毛葉汽球花
勒杜鵑 Butterfly Flower
中文名 葉子花、毛寶巾、賀春紅、勒杜鵑
龍吐珠 Bleeding Heart Vine
中文名 龍吐珠
洋紫荊 Hong Kong Orchid Tree
中文名 紫薇
沙漠玫瑰 Desert Rose
中文名 天寶花、沙漠玫瑰
紫杜鵑 Purple Azalea
中文名 紫杜鵑花、紫杜鵑
桂花 Kwai-Fah
中文名 桂花、木犀
黃鴨咀花 Lollypops
中文名 金苞花、黃鴨咀花
紅邊鐵樹 Madagascar Dragon Tree
中文名 紅邊鐵樹
金絲桃 Chinese St. Johnswort
中文名 金絲桃
車輪梅 Hong Kong Hawthorn
中文名 石斑木、車輪梅、春花
軟枝黃蟬 Allamanda
中文名 軟枝黃蟬
紅酒杯花 Orange Luckynut Thevetia
中文名 紅酒杯花
燈籠花 Red-veined Abutilon
中文名 金鈴花、燈籠花
紅花繼木 Red Strap Flower
中文名 紅花繼木
吊鐘 Chinese New Year Flower
中文名 吊鐘
醉魚藤 Smoke Bush
中文名 漿果醉魚草 , 醉魚藤
火焰木 African Tulip Tree
中文名 火焰樹、火焰木
樹頭菜 Spider Tree
中文名 魚木、樹頭菜
桃 Peach
中文名 桃
象牙花 Ivory Coral Tree
中文名 象牙花
大花紫薇 Queen Crape Myrtle
中文名 大花紫薇 , 洋紫薇
香港茶 Hong Kong Camellia
中文名 香港茶
蒲桃 Rose Apple
中文名 蒲桃
藍豬耳 Blue Torenia
中文名 藍豬耳
百日菊 Zinnia
中文名 百日菊、魚尾菊
碧冬茄 Garden Petunia
中文名 碧冬茄、矮牽牛
醉蝶花 Spider-flower
中文名 醉蝶花、紫龍鬚
孔雀草 French Marigold
中文名 孔雀草、藤菊
金盞花 Marigold
中文名 金盞花、金鐘
萬壽菊 Big Marigold
中文名 萬壽菊
秋英 Common Cosmos
中文名 秋英、波斯菊
石竹 Rainbow Pink
中文名 石竹
一串紅 Scarlet Sage
中文名 一串紅、西洋紅
火鶴花 Flamingo Flower
中文名 火鶴花
韓信草 Skullcap
中文名 韓信草、耳挖草
花葉豔山薑 Variegated Shell Ginger
中文名 花葉豔山薑
貓鬚草 Big Marigold
中文名 腎茶、貓鬚草
水仙 Chinese Scared Lily
中文名 水仙
非洲鳳仙 African Balsam
中文名 非洲鳳仙
夜香花 Night-fragrant Flower
中文名 夜來香、夜香花
使君子 Rangoon Creeper
中文名 使君子
嘉氏羊蹄甲 Galpin's Bauhinia
中文名 嘉氏羊蹄甲
絡石 Star Jasmine
中文名 絡石
紫藤 Chinese Wisteria
中文名 紫藤

Reference: 理想花園 My Perfect Garden 網站
http://perfect.garden.you2host.com/green_shrub1.htm

2008-02-23 19:27:00 補充：
哩個網站大部分植物都有相片提供，亦有特別註明那些係香港既原生植物希望幫到你

http://www.hkherbarium.net/Herbarium/index.html
呢個網頁岩晒你既要求....有個植物資料庫, 中英文都有, 仲有埋圖片及詳細資料添
跟你分享小小心得....有一次係梅窩行山見到有一種花好靚的, 形狀似 星星, 就係呢個網到學名叫 玉葉金花
Lily百合
Rose玫瑰
Violet三色槿
orchid蝴蝶蘭
peony牡丹
dandelion蒲公英
sunflower向日葵
chrysanthemum任何菊花
daisy初菊
yam海芋
hydrangea繡球花
anthurium火鶴
camellia山茶
lotus蓮花
wood sorrel酢漿草
tulip鬱金香
oriental cherry櫻花
carnation康乃馨
tawny daylily宣草
ceiba木棉
plum blossom梅花
hibiscus朱槿
lily of the valley鈴蘭
pansy紫羅蘭
tuberose夜來香
azalea杜鵑花
hibiscus芙蓉
poinsettia聖誕紅
cactus仙人掌
天人菊
菊
大波斯菊
四季秋海堂
牽牛花
紫丁香
白山茶：真情
雪花蓮：希望
蓮 花：默戀
桃 花：輕佻
梅 花：堅忍
梨 花：愛情
橙 花：清麗
杏 花：猜疑
罌栗花：多謝
太陽花：神秘
月桂花：榮譽
牡丹花：富貴
芙蓉花：精美
火炎花：頑強
紅番花：等待著你
孤挺花：喋喋不休
番紅花：快樂‧喜悅
杜鵑花：節制‧溫和
星辰花：勿忘我‧驚奇‧不變的心
金針花：歡樂‧忘憂
金盞花：離別‧迷戀‧財富
蕾絲花：惹人憐愛
雞冠花：愛美、矯情
陸蓮花：有魅力的富翁
薔薇花：愛情．愛．戀情
槴子花：我很幸福．清潔
茉莉花：官能的‧你是我的
玫瑰花：相愛‧高貴‧愛情
火鶴花：新婚‧熱情‧煩惱
桂 花：吸入你 (妳) 的氣息
大理花：善變‧不安定‧華麗
龍膽花：在你傷心時我尤其愛你
燕子花 (杜若)：幸運必然會到來
牽牛花：愛情永固‧愛情‧平靜‧虛幻渺茫的戀愛
秀球花(紫陽花)：高潔‧善變‧驕傲的傢伙‧你很冷淡
銀蓮花：漸漸淡薄的愛‧期待‧被拋棄
黑百合：戀‧詛咒
姬百合：快樂‧榮譽
香水百合：偉大的愛
百合花：純潔‧純潔的心‧百年好合‧偉大的愛
山茶花：謹慎‧了不起的魅力‧理想的愛‧謙讓
櫻 花：對你微笑‧精神美‧善良的教育
蜀 葵：野心
天竺葵：愛情
向日葵：愛慕‧崇拜‧仰慕
水 仙：尊敬‧高潔‧驕傲‧冷淡
風信子：恆心
洋桔梗：警戒、小心
桔 梗：不變的愛‧誠實‧順從‧豐饒
海 芋：宏偉的美‧潔淨
忍 冬：愛的牽絆‧奉獻的愛
白 菊：君子
雛 菊：靈巧
矢車菊：雅致
萬壽菊：嫉妒
大理菊：感謝
瓜葉菊：持久的喜悅‧長久的光輝
非洲菊：崇高之美‧神祕‧謎樣的美
翠 菊：擔心你的愛‧我的愛比你的深
菊 花：真愛‧高潔．高尚．清高．隱逸
波斯菊：永遠快樂‧少女的純潔與愛情‧少女的真心
康乃馨：親情‧思念‧母愛‧熱戀
卡特麗亞：美人 非洲堇：微小的愛
愛麗絲：穩重‧愛的信息‧愛的留言‧使者‧善變
紫丁香：羞怯
紫花地丁：誠實 夜來香 危險的快樂
瑞 香(沈丁香)：光榮‧不滅
鬱金香：愛之寓言‧博愛‧名聲‧愛‧愛的頃訴
文 竹：永恆
石 蒜：剛健
石 竹：純潔的愛
秋石斛：迷惑
春石斛：任性美人
石斛蘭：任性美人
蝴蝶蘭：幸福漸近
文心蘭：隱藏的愛
火花蘭：忘不了的人
小蒼蘭：純真‧無邪
鈴 蘭：純潔‧幸福的到來
紫羅蘭：永恆之美‧貞節‧誠實‧謙讓‧永續的美
劍 蘭(康菖蒲)：用心‧堅固‧幽會‧祕密約會
嘉德利亞蘭：貴婦人
鐵線蓮：高潔‧美麗的心
睡 蓮：清雅
橄 欖：和平
棕 櫚：勝利
甜豌豆：出發
羽扇豆：空想
浦公英：別離‧裝模作樣
仙客萊：羞怯
水 竽：宏偉的美
歐石楠：孤獨‧背叛
胭脂花：膽小‧怯懦
美人蕉：堅實的未來
茴 香：力量‧值得讚賞
菖 蒲：仰慕的‧神秘的人
紫 苑：懷念‧思念遠方的人
敗 醬：美女‧靠不住的戀情
風信子：歡喜
百日紅：雄辯
滿天星：喜悅‧愛憐
白頭翁：日漸淡薄的愛
聖誕薔薇：不要讓我擔心
聖誕紅：我的心正在燃燒‧祝福
天堂鳥：為戀愛打扮得漂漂亮亮的男子
瑪格麗特：情人的愛‧預言戀愛
百日草：強健
大丁草：神祕
飛燕草：關愛別人
洋蘇草：熱烈的思念
金魚草：多嘴‧好管閒事
匙葉草：驚訝‧玩笑的心
孔雀草：總是興高采烈
金魚草：多嘴‧好管閒事
櫻 草：年輕時代與悲傷
萱 草：隱藏起來的心情
鷺鷥草：連夢中也思念著你
薄雪草 (火絨草)：重要的回憶
薊 (刺兒草)：獨立‧嚴格‧厭世‧報復
白山茶
雪花蓮
蓮 花
桃 花
梅 花
梨 花
橙 花
杏 花
罌栗花
太陽花
月桂花
牡丹花
芙蓉花
火炎花
紅番花
孤挺花
番紅花
茉莉花
玫瑰花
火鶴花
桂 花
大理花
龍膽花
牽牛花
銀蓮花
黑百合
姬百合
香水百合
百合花
山茶花
櫻 花
天竺葵
向日葵
水 仙
風信子
洋桔梗
桔 梗
海 芋
忍 冬
白 菊
雛 菊
矢車菊
萬壽菊
瓜葉菊
非洲菊
菊 花
波斯菊
康乃馨
卡特麗亞
愛麗絲
紫丁香
紫花地丁
瑞 香
鬱金香
文 竹
石 蒜
石 竹
秋石斛
春石斛
石斛蘭
蝴蝶蘭
文心蘭
火花蘭
小蒼蘭
鈴 蘭
紫羅蘭
劍 蘭
鐵線蓮
睡 蓮
橄 欖
棕 櫚
甜豌豆
羽扇豆
浦公英
仙客萊
水 竽
歐石楠
胭脂花
美人蕉
茴 香
菖 蒲
紫 苑
敗 醬
風信子
百日紅
滿天星
白頭翁