緊急!!!要交功課呀!!!唔該幫我翻譯做英文!!!以下是內容:

2008-02-24 1:15 am
One day, Eurydice climbs up the tree to pick the wild fruit to prepare
food to the husband. Unfortunate, she is bitten by a thick big
poisonous snake, finally is poisoned dies.
Orpheus is extremely sad, he hoped that makes the wife to reactivate. He understood that he must rescue asks the wife one is requests god of the underworld, Hades.
當佢到達 the underworld,佢遇見 Hades and his wife , Persephone.

回答 (4)

2008-02-24 1:51 am
One day, Eurydice climbs up the tree to pick the wild fruit to prepare
food to the husband. Unfortunate, she is bitten by a thick big
poisonous snake, finally is poisoned dies.
Orpheus is extremely sad, he hoped that makes the wife to reactivate. He understood that he must rescue asks the wife one is requests god of the underworld, Hades.
When he attended to the underworld,he met Hades and his wife , Persephone.
2008-02-24 1:35 am
有一日, Eurydice(女人名) 爬左上棵樹去擇d 野生水果 準備食物比佢老公.
不幸地, 佢比條好粗好大既 有毒的蛇 咬到 , 最後個女人死左.
Orpheus(神名) 極之唔開心, 佢希望令到個個女人復活. 佢知道佢一定要請求地獄個神先可以挽救到個女人, Hades(閻王).

當佢到達地獄,佢遇見 Hades (閻王)同閻王個老婆 , Persephone(普西芬尼).

One day, Eurydice climbs up the tree to pick the wild fruit to prepare
food to the husband. Unfortunate, she is bitten by a thick big
poisonous snake, finally is poisoned dies.
Orpheus is extremely sad, he hoped that makes the wife to reactivate. He understood that he must rescue asks the wife one is requests god of the underworld, Hades.
When he arrived the underworld,he met Hades and his wife , Persephone.
參考: myself.... hope can help u
2008-02-24 1:32 am
翻譯做英文??
One day, Eurydice climbs up the tree to pick the wild fruit to prepare
food to the husband. Unfortunate, she is bitten by a thick big
poisonous snake, finally is poisoned dies.
Orpheus is extremely sad, he hoped that makes the wife to reactivate. He understood that he must rescue asks the wife one is requests god of the underworld, Hades.
When he attended to the underworld,he met Hades and his wife , Persephone.
2008-02-24 1:31 am
當佢到達 the underworld,佢遇見 Hades and his wife , Persephone. =when he arrives the underworld,he meet Hades and his wife , Persephone.


收錄日期: 2021-04-14 20:09:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080223000051KK02910

檢視 Wayback Machine 備份