急!!!幫我翻譯一句韓文！唔該...

👨🏻‍🏫 學術台語言

2008-02-23 8:27 am

唔該幫我翻譯呢句：
라이브앨범

回答 (4)

PP

2008-02-23 8:47 am

✔ 最佳答案

Live Album -> 演唱會專輯

2008-02-23 00:48:07 補充：
라이브 = Live앨범 = album

參考: my kr knowledge

👍 0 👎 0

Bc

2008-02-23 11:34 pm

韓文:라이브앨범
English:Live album

👍 0 👎 0

2008-02-23 10:17 pm

chingu的答案才對。若是活頁冊的話，韓語不會用這個詞而用會固有名詞來表示的。外來語一定是用來表示一些新概念，例如：流行文化之類的。

參考: 我的韓語知識

👍 0 👎 0

2008-02-23 9:20 am

라이브앨범的:

English:
Live album

Chinse:
活冊頁

I hope I can help you !

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-29 18:01:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080223000051KK00114

檢視 Wayback Machine 備份