"送友人之廣"寧點解?

送孟浩然之廣陵　李白



故人西辭黃鶴樓，　
煙花三月下揚州。　　 　　　　　　　　　
孤帆遠影碧山盡，
唯見長江天際流。　　

白話文：

老朋友告別了在西邊的黃鶴樓，在春天繁花盛開，一片如煙似霧的三月裡，順流而下要到揚州去。那船的帆影遠遠地隱沒在碧綠的山色之間，只見到長江的水浩浩地向天邊流去。



賞析：

這是一首送別的詩。李白在黃鶴樓上送孟浩然東下到揚州去。 首句點出送別的地點「黃鶴樓」和被送的人「孟浩然」；次句點出送別的時節，以及孟浩然的目的地　「之廣陵」。三四兩句寫出送朋友走後的心情，自己站在黃鶴樓上，注視著朋友的船隱沒在青山中，然後才發現走遠了，眼前只見長江滾滾地向東流去

2008-02-22 23:23:18 補充：
係唔係呢首呀?

some good!!!

送孟浩然之廣陵 李白

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。


【詩文解釋】

老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別，在三月份煙霧迷漫、繁花似錦的春天去揚州。孤船的帆影漸漸遠去消失在碧空的盡頭，只看見長江浩浩蕩盪地向天邊流去。


【詩文賞析】

李白與孟浩然的交往，是在他剛出四川不久，正當年輕快意的時候，他眼裡的世界，還幾乎像黃金般美好。 比李白大十多歲的孟浩然，這時已經詩名滿天下。 詩人送友人遠行，對老朋友要去繁華的揚州充滿了羨慕，詩中洋溢著歡快的情緒。詩人在江邊極目遠送，可見兩人友情的深厚。 全詩自然清麗、境界開闊、形像傳神。

HOPE CAN HELP YOU!!!