What?What?

housing estate是屋苑，可分為private housing estate 私人屋苑 和 public housing estate公共屋苑(即公共屋)。 私人屋苑是由建築商興建，任何人有經濟能力也可以購買，但公共屋苑是由政府機構 (房屋委員會)和政府補助機構(房屋協會)所建，住客必須符合資格，經過批准申請，才可入住。
building是樓宇、建築物、大廈，是一個統稱，可包括：
commercial building商業樓宇, industrial building工業大廈， residential building住宅大廈........等等
Building 亦可以最廣泛的意思，指不同類型的、有樓層的建築物

屋苑係樓宇組成嘅，屋村、屋苑
樓宇

housing estate=屋村、屋苑
building=樓宇

屋苑係樓宇組成嘅，so that is the difference