『逼』和『迫』有咩分別?

2008-02-23 3:36 am
『逼』和『迫』有何分別?

回答 (8)

2008-02-23 4:16 am
✔ 最佳答案
在《說文解字》中兩個字都是“辵”部;釋義亦俱作“近也”無異。只是逼,从辵畐聲。迫,从辵白聲。 然而相者字義雖有相同,但亦有些微分。

逼:
1)接近、迫近。如:「逼視」。宋˙蘇洵˙心術論:「袒裼而案劍,則烏獲不敢逼。」清˙袁枚˙祭妹文:「舊事填膺,思之棲梗。如影歷歷,逼取便逝。」

2) 威脅、強迫。如:「逼債」、「催逼」、「咄咄逼人」、「逼上梁山」。樂府詩集˙卷七十三˙雜曲歌辭十三˙古辭˙焦仲卿妻˙序:「其家逼之,乃沒水而死。」

3) 狹窄。文選˙曹植˙七啟:「於是人稠網密,地逼勢脅。」

4) 非常。:「逼真」、「逼肖」。

迫:
1) 接近。楚辭˙屈原˙離騷:「吾令羲和弭節令,望崦嵫而勿迫。」文選˙司馬遷˙報任少卿書:「涉旬月,迫冬季。」

2) 強逼。如:「壓迫」、「被迫投降」。左傳˙哀公十五年:「迫孔悝於廁,強盟之。」莊子˙刻意:「感而後應,迫而後動。」

3) 催促。晉˙陶淵明˙雜詩:「日月不肯遲,四時相催迫。」唐˙杜甫˙戲題王宰畫山水圖歌:「能事不受相促迫,王宰始肯留真跡。」

4) 摧殘、殘害。呂氏春秋˙仲春紀˙貴生:「辱莫大於不義,故不義迫生也。」

5) 狹窄。後漢書˙卷二十三˙竇融傳:「當今西州地埶局迫,人兵離散,易以輔人,難以自建。」

6) 困窘。宋˙蘇軾˙杭州上執政書二首之一:「計窮理迫,須至控告。」

7) 危急、緊急。如:「迫不及待」、「迫切需要」。莊子˙山木:「夫以利合者,迫窮禍患相棄。」

再者,這兩個字亦可組合為“逼迫”一詞,意為“催逼﹑迫使”;但在這詞中“迫”字雖讀作「baak1」 音。
參考: 漢語大辭典
2008-02-23 4:34 am
逼:
1)逼迫;給人以威脅,例如:威逼,寒氣逼人,形勢逼人;為生活所逼。
2)強迫索取:例如:逼租;逼債。
3)靠近,接近:例如:逼視,逼真,大軍已逼近城郊。

迫:
1)逼迫,強迫:例如:強迫;壓迫;迫害,飢寒交迫;被迫出—走。
2)急促:例如:急迫,迫不及待,從容不迫。
3)接近:例如:迫近。
2008-02-23 4:01 am
其實『逼』和『迫』係冇分別,但係只係字唔同你就think唔係一樣意思,係咪!?

希望幫到你啦!!^^
參考: 自己
2008-02-23 3:51 am
冇分別迦!
2008-02-23 3:49 am



逼  部首 
圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/8f54.jpg
 部首外筆畫 9 總筆畫 13

注音一式 
圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe52.jpg
ㄅ|

通用拼音 
圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe52.jpg
bi
注音二式 
圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe70.jpg







圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fed4.jpg




圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe59.jpg

威脅、強迫。如:「逼債」、「催逼」、「咄咄逼人」、「逼上梁山」。樂府詩集˙卷七十三˙雜曲歌辭十三˙古辭˙焦仲卿妻˙序:「其家逼之,乃沒水而死。」



圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe5a.jpg

接近、迫近。如:「逼視」。宋˙蘇洵˙心術論:「袒裼而案劍,則烏獲不敢逼。」清˙袁枚˙祭妹文:「舊事填膺,思之棲梗。如影歷歷,逼取便逝。」


圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fed5.jpg




狹窄。文選˙曹植˙七啟:「於是人稠網密,地逼勢脅。」


圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fed6.jpg




非常。如:「逼真」、「逼肖」。


圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe73.jpg
(00397)


圖片參考:http://www.bolizun.org/bolizun/sucai/line/001/011.gif





迫  部首 
圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/8f54.jpg
 部首外筆畫 5 總筆畫 9

注音一式 ㄆㄛˋ

通用拼音 p
圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe77.jpg

注音二式 p
圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe77.jpg







圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fed4.jpg




圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe59.jpg

接近。說文解字:「迫,近也。」楚辭˙屈原˙離騷:「吾令羲和弭節令,望崦嵫而勿迫。」文選˙司馬遷˙報任少卿書:「涉旬月,迫冬季。」



圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe5a.jpg

強逼。如:「壓迫」、「被迫投降」。左傳˙哀公十五年:「迫孔悝於廁,強盟之。」莊子˙刻意:「感而後應,迫而後動。」



圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe5b.jpg

催促。晉˙陶淵明˙雜詩:「日月不肯遲,四時相催迫。」唐˙杜甫˙戲題王宰畫山水圖歌:「能事不受相促迫,王宰始肯留真跡。」



圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe5c.jpg

摧殘、殘害。呂氏春秋˙仲春紀˙貴生:「辱莫大於不義,故不義迫生也。」


圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fed5.jpg




圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe59.jpg

狹窄。後漢書˙卷二十三˙竇融傳:「當今西州地埶局迫,人兵離散,易以輔人,難以自建。」



圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe5a.jpg

困窘。宋˙蘇軾˙杭州上執政書二首之一:「計窮理迫,須至控告。」


圖片參考:http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fed6.jpg




危急、緊急。如:「迫不及待」、「迫切需要」。莊子˙山木:「夫以利合者,迫窮禍患相棄。」
2008-02-23 3:48 am
一樣!!
只係異體字演變出來!!
可互通!!
2008-02-23 3:46 am
逼有強逼的意思, e.g. 強逼, 被逼
而迫有緊迫的意思, 如「迫在眉睫」, 「時間非常緊迫」

2008-02-22 19:48:15 補充:
讀音都有唔同逼讀「壁」, 迫讀「bak」
參考: Yahoo!字典
2008-02-23 3:45 am
字型唔同,意思唔同,但讀音相同
講完

2008-02-22 19:45:58 補充:
其實意思相同,講完 88


收錄日期: 2021-04-14 20:11:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080222000051KK02718

檢視 Wayback Machine 備份