英文高手請進,請幫我為文章翻譯為英文

The recent press reports the past few days, Edison Chen taken by the artists, "artist indecent photographs," in the widely circulated online news, and events hit by the global lively commentary. The whole community and the education sector extremely concerned about this incident, a number of schools in this incident as a teaching subject.
Yesterday (February 21) artists in the nude incident protagonist Edison Chen read out a statement in a press conference, admitted that the spread of the Internet nude artist, he is shooting, but others illegally obtained. Edison Chen to speak in English, many of the women victims in the incident, their parents and the young people in Hong Kong to apologize hope that we forgive him. At the meeting, he announced that, pending completion of the work of the hands, will be permanently withdraw from the Hong Kong entertainment circle, the next few months, he will engage in charitable work.
I think that would be too late by Edison Chen confessed, he should as soon as possible whether he said that photos taken and assist the police, should not evade responsibility, the United States and Canada to avoid public. Although Edison Chen is to accept Western education and the opening up of a Western idea, but he should not be taken indecent photographs of those affected parties life.

Related recently the newspapers day after day reported entertainer Chen Guanxi photographs “the entertainer inelegant picture” in the news which on-line widely spreads, and the event receives the whole world to comment warmly strikes. Makes the entire society and the educational circles pays attention to this event extremely, many schools take the teaching theme by this event.
Yesterday (on February 21) entertainer naked photo event lead Chen Guanxi at the press conference read out in stated that acknowledged on-line spread the entertainer naked photo, was he photographs, but others illegal obtained. Chen Guanxi speaks with English, suffers injury many times to the event in the female, own parents and Hong Kong's young people apology, hoped that everybody forgives him. He announced at the meeting that after treating completes in hand's work, permanent will withdraw from Hong Kong's entertainment world, several months, he will be next engaged in the charitable work.
I thought that Chen Guanxi is too late comes out to transfer the event, he should express as soon as possible photograph whether he does photograph and assists the police, should not shirk the responsibility, flies to US and Canada to avoid the public. Although Chen Guanxi is accepts the West to educate and to have one kind of Western world's open thought that but he should not photograph these inelegant picture to affect litigant's life.

有關近日報章連日報道藝人陳冠希所拍攝的「藝人不雅照片」在網上廣泛流傳的新聞,及事件受到全球熱烈評擊。令整個社會及教育界極度關注這件事件,多間學校以這事件作為教學題材。
昨日(二月二十一日) 藝人裸照事件主角陳冠希在記者會中宣讀聲明，承認網上流傳的藝人裸照，是他拍攝，但是別人非法取得。陳冠希用英文發言，多次向事件中的受害女性、自己的父母及香港的青少年道歉，希望大家原諒他。他在會上宣布，待完成手上的工作後，將永久退出香港的娛樂圈，未來數月，他將從事慈善工作。
我認為陳冠希是太遲出來交待事件,他應盡早表示相片是否他拍攝及協助警方,不應逃避責任,飛往美加避開公眾。雖然陳冠希是接受西方教育及有一種西洋的開放思想,但他不應拍攝那些不雅照片影響當事人的生活。


The recent press reports the past few days, Edison Chen taken by the artists, "artist indecent photographs," in the widely circulated online news, and events hit by the global lively commentary. The whole community and the education sector extremely concerned about this incident, a number of schools in this incident as a teaching subject.
Yesterday (February 21) artists in the nude incident protagonist Edison Chen read out a statement in a press conference, admitted that the spread of the Internet nude artist, he is shooting, but others illegally obtained. Edison Chen to speak in English, many of the women victims in the incident, their parents and the young people in Hong Kong to apologize hope that we forgive him. At the meeting, he announced that, pending completion of the work of the hands, will be permanently withdraw from the Hong Kong entertainment circle, the next few months, he will engage in charitable work.
I think that would be too late by Edison Chen confessed, he should as soon as possible whether he said that photos taken and assist the police, should not evade responsibility, the United States and Canada to avoid public. Although Edison Chen is to accept Western education and the opening up of a Western idea, but he should not be taken indecent photographs of those affected parties life.

The recent news of indecent photos taken by Edison Chan circulating on the internet was being commented hotly around the globe. The issue caught the attention of the entire society and the education industry. It was used as a teaching material by a lot of schools.

Yesterday, Edison Chan, the victim of the incident, recited his declaration. He admitted that the photos circulated on the internet were taken by him, but were illegally stolen by others. He recited his declaration in Englsih, and apologized repeatedly to the female victims , his parents and the youth of Hong Kong, hoping that they would forgive him. He annouced that after finishing the jobs that are awaiting him, he would quit the entertainment industry forever. He would be doing charitable work in the next few months. I think Edison Chan commented on the incident too late. He should have declared whether he had taken the photos and assisted the police in an early stage, but not hiding away from his responsibilities, and fly to the US to hide from the public. Although Edison Chan received the western education and has the open-mindedness of the west, he should not have taken those indecent photos,which affected the victims' lives.

Related recently the newspapers day after day reported entertainer
Chen Kuanhsi photographs "the entertainer inelegant picture" on-line
widely spreads the news, and the event receives the whole world warmly
to comment strikes. Extremely pay attention to this event make the
entire society and the educational circles, many schools take the
teaching theme by this event. Yesterday (on February 21) the
entertainer bare could hit according to event lead Chen Kuanhsi in
reporter reads out the statement, acknowledged on-line spread the
entertainer bare illuminated, was he photographs, but the others
illegal obtained. Chen Kuanhsi with English speech, suffers injury
many times to the event in the female, own parents and Hong Kong's
young people apology, hoped everybody forgives him. He announced at
the meeting that, after treats completes in the hand the work,
permanent will withdraw from Hong Kong the entertainment circle,
future several months, he will be engaged in the charitable work. I
thought Chen Kuanhsi is too late comes out transfers the event, he
should express as soon as possible photograph whether he does
photograph and assists the police, should not shirk the
responsibility, flies to America and Canada to avoid the public.
Although Chen Kuanhsi is accepts the western education and has one
kind of Western the open thought, but he should not photograph these
inelegant picture to affect litigant's life.

Have reported actor Chen GuanXi's news spreading extensively on the net of ' actor's unsightly photo ' that shot day after day about the newspapers recently, and the incident is commented warmly by the whole world and hit. Make the whole society and education circle extremely pay close attention to this incident, many schools regard this incident as the subject matter of teaching.
Yesterday (February 21) Protagonist Chen GuanXi of the actor nude incident reads out and declares in the press conference, admit the nude of actor who spreads on the net, it is he that shoots, but others obtain illegally. Chen Guan wishes to make a speech in English, injured women, one's own parents and teenagers of Hong Kong to the incident apologize many times, hope everybody forgives him. He announces at the meeting, after finishing the work on hand, will withdraw from the amusement circles of Hong Kong for ever, in several months of future, he will be engaged in the charitable work.
I think Chen Guan wishes to explain the incident too late, he should express as soon as possible whether the photograph is that he shoots and assists police, should not escape responsibility, fly to U.S.A. and add and avoid the public. Though the first Chen wish, accept in the West educate and there is a kind of Western opening thought, but he should not shoot the life of influencing the party of those unsightly photos.

有關近日報章連日報道藝人陳冠希所拍攝的「藝人不雅照片」在網上廣泛流傳的新聞,及事件受到全球熱烈評擊。令整個社會及教育界極度關注這件事件,多間學校以這事件作為教學題材。
昨日(二月二十一日) 藝人裸照事件主角陳冠希在記者會中宣讀聲明，承認網上流傳的藝人裸照，是他拍攝，但是別人非法取得。陳冠希用英文發言，多次向事件中的受害女性、自己的父母及香港的青少年道歉，希望大家原諒他。他在會上宣布，待完成手上的工作後，將永久退出香港的娛樂圈，未來數月，他將從事慈善工作。
我認為陳冠希是太遲出來交待事件,他應盡早表示相片是否他拍攝及協助警方,不應逃避責任,飛往美加避開公眾。雖然陳冠希是接受西方教育及有一種西洋的開放思想,但他不應拍攝那些不雅照片影響當事人的生活。






Related recently the newspapers day after day reported entertainer Chen Kuanhsi photographs "the entertainer inelegant picture" on-line widely spreads the news, and the event receives the whole world warmly to comment strikes. Extremely pay attention to this event make the entire society and the educational circles, many schools take the teaching theme by this event. Yesterday (on February 21) the entertainer bare could hit according to event lead Chen Kuanhsi in reporter reads out the statement, acknowledged on-line spread the entertainer bare illuminated, was he photographs, but the others illegal obtained. Chen Kuanhsi with English speech, suffers injury many times to the event in the female, own parents and Hong Kong's young people apology, hoped everybody forgives him. He announced at the meeting that, after treats completes in the hand the work, permanent will withdraw from Hong Kong the entertainment circle, future several months, he will be engaged in the charitable work. I thought Chen Kuanhsi is too late comes out transfers the event, he should express as soon as possible photograph whether he does photograph and assists the police, should not shirk the responsibility, flies to America and Canada to avoid the public. Although Chen Kuanhsi is accepts the western education and has one kind of Western the open thought, but he should not photograph these inelegant picture to affect litigant's life.

Have reported actor Chen GuanXi's news spreading extensively on the net of ' actor's unsightly photo ' that shot day after day about the newspapers recently, and the incident is commented warmly by the whole world and hit. Make the whole society and education circle extremely pay close attention to this incident, many schools regard this incident as the subject matter of teaching.
Yesterday (February 21) Protagonist Chen GuanXi of the actor nude incident reads out and declares in the press conference, admit the nude of actor who spreads on the net, it is he that shoots, but others obtain illegally. Chen Guan wishes to make a speech in English, injured women, one's own parents and teenagers of Hong Kong to the incident apologize many times, hope everybody forgives him. He announces at the meeting, after finishing the work on hand, will withdraw from the amusement circles of Hong Kong for ever, in several months of future, he will be engaged in the charitable work.
I think Chen Guan wishes to explain the incident too late, he should express as soon as possible whether the photograph is that he shoots and assists police, should not escape responsibility, fly to U.S.A. and add and avoid the public. Though the first Chen wish, accept in the West educate and there is a kind of Western opening thought, but he should not shoot the life of influencing the party of those unsightly photos.