中英翻譯、唔該

2008-02-23 3:04 am
1.他本來是一位賣報紙的人,在一次回家的路上,他看見一個盒子,裡面盛有一顆自稱刀槍不入的藥。於是,他懷著好奇的心理吃了這藥。

2.他依然像平時一樣生活,甚至忘記了這件事。但在一次不可思議的事上,他竟被一顆子彈躬中了,但他卻無任何痛楚,甚至至沒有生活危險。

3.於是,他借此異能在世界上橫行霸道,甚至殺人,放火等.有一班警察為了拯救人民,所以勇敢與他對抗。於是他們想出了一個方法將他制服。

4.那個壞人被警察殺死了,從此社會風平浪靜。





唔刻幫幫手啦、萬分感謝。

回答 (5)

2008-02-23 3:16 am
✔ 最佳答案
1. He used to sell newspaper. It was one of the days when he was going home, he was a box which contain a medicine that claimed to be resistant to weapons. Due to his curiosity, he ate the medicine.

2. He lived his life normally, and even forgot about the incident. But during an unbelievable event, he was shot by a bullet. He not only didn't feel any pain, his life was not even in danger

3. He then used this superpower to did whatever he wanted in this world. He even murdered people and set fire. The policemen stood against him bravely in order to save the people. And they thought of a way to arrest him.

4. The criminal was killed by the police. And the world was peaceful afterwards
參考: myself
2008-02-23 6:26 am
1. he is the human originally who sells the newspaper, in one time goes home on the road, he sees a box, inside Sheng You called self invulnerability medicine. Therefore, he harbored the curious psychology to take this medicine.

2. he still looks like lives equally usually, even has forgotten this matter. But at an inconceivable matter, he unexpectedly by a bullet gong, but he actually does not have any pain, even to has not lived the danger.

therefore 3., he is domineering and tyrannical taking advantage of this different functions in the world, even kills people, sets on fire and so on. Some Officer Ban to save the people, therefore resists bravely with him. Therefore they have found out a method his uniform.

4. that unprincipled person has been killed by police, the society is henceforth uneventful.
2008-02-23 3:31 am
1.He originally is the person which sells the newspaper, in time goes
home on the road, he sees a box, inside abundantly has the medicine
which calls self the sword and spear not to enter. Thereupon, he had
the curious psychology to eat this medicine.
2.He still likes usually equally lives, even has forgotten this matter.
But at an inconceivable matter, he has unexpectedly hit a target by a
bullet, but he actually does not have any pain, even to does not have
the life danger.
3.Thereupon, he borrows this isomer to be domineering and tyrannical in
the world, even kills people, sets on fire and so on Some class of
police in order to save the people, therefore bravely resists with
him. Thereupon they have found out a method his uniform.
4.That unprincipled person has been killed by the police, from this time
on the society is uneventful.
5.Should not help the hand, extremely to thank.呀!唔小心連唔刻幫幫手啦、萬分感謝。都查埋添=3=''
呢個回答重(呢個重字係正字)有一分鐘提提你嘅時間,係由梁梁雜誌社提供
大家好!我係梁xx!你打錯左兩個字
1.躬字,正確係射(竹竹木戈)
2.刻字,正確係該(速成:卜人)

2008-02-22 19:36:32 補充:
我諗siubee955,man_199513,tszhongman都用左聰明筆

2008-02-22 19:38:07 補充:
我希望你可以捒我
參考: 我
2008-02-23 3:25 am
1.he was a man who sales newspaper essentially.once , when he was on the way home,he saw a box,inside,there was a medicine which said that it was invulnerable.so,with curious,he has eaten it.

2.he lives as usual,even he has forgotten this affairs.but once,during a duende thing,he was hitten by a bullet unexpectedly but he has got no pain and even no any hazard.
2008-02-23 3:19 am
1. He originally is the person which sells the newspaper, in time goes
home on the road, he sees a box, inside abundantly has the medicine
which calls self the sword and spear not to enter. Thereupon, he had
the curious psychology to eat this medicine.

2. He still likes usually equally lives, even has forgotten this
matter. But at an inconceivable matter, he unexpectedly by a bullet
躬 center, but he actually does not have any pain, even to has not
lived the danger.

3. Thereupon, he borrows this 異能 to be domineering and tyrannical
in the world, even kills people, sets on fire and so on Some class of
police in order to save the people, therefore bravely resists with
him. Thereupon they have found out a method his uniform.

4. That unprincipled person has been killed by the police, from this
time on the society is uneventful.


收錄日期: 2021-04-13 15:11:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080222000051KK02501

檢視 Wayback Machine 備份