點解"曲街"叫"曲街"?

曲街= Cook Street，在紅磡區，是從英文讀音直譯過來的。
有一句非常流行的竭後語與曲街有關：
你真係蕪湖街隔離果條街呀 — 曲(仆)街。