譯一句英文.......(10)

發展旅遊景點，導致農、工業式微

The development of sightseeing spots leads to the decline in agriculture and industry.

^^

The development of tourist attractions lead to the decline of both the agricultural and the industrial sectors.

The development of scenic site led to the declination of agriculture and industrial business.

發展旅遊景點，導致農、工業式微

The development of the tourist sites result in the decline of the agriculture and industry.

不過我覺得 "agriculture and industry." 來代表農、工業始終不是很好
我覺得應該有更好的terms

發展旅遊景點，導致農、工業式微
=
The development scenic site, causes the agriculture, the industry to decline

The development scenic site, causes the agriculture, the industry to decline

The development scenic site, causes the agriculture, the industry to
decline

譯一句英文.......(10)
發展旅遊景點，導致農、工業式微

The development scenic site, causes the agriculture, the industry to decline