幫我譯英文,Thx!

馬術運動項目繁多，一般而言，可分為三大類：第一是世界各地各民族的傳統比賽項目。包括套馬、叼羊、騎野馬以及各種速度賽馬。第二是被國際馬聯承認的正式 比賽項目。包括盛裝舞步、場地障礙、三項賽、策馬、耐力賽、馬上技巧、駕車賽等等。第三是列入奧運會正式比賽的盛裝舞步、場地障礙和三項賽。

　　馬術比賽對騎手的年齡要求是：三項賽和場地障礙參賽者不低於18歲，盛裝舞步參賽者不低於16歲。對馬匹的年齡要求則是最少7歲。參賽馬要進行登記註冊並持有經國際馬聯認可的正式護照。

　 　場地障礙和盛裝舞步的騎手必須穿著正式比賽服裝。如果是軍警部隊人員，也可以穿著自己的制服。由於馬術展現的是人馬協調能力，所以很少有其他體育項目能 像馬術那樣，讓男、女騎手在同等條件下同場競技。而女騎手的表現也證明她們在馬術比賽上絕不亞於男騎手。 1921年11月24日，國際馬術聯合會在法國巴黎成立，簡稱國際馬聯（FEI）。創始國有比利時、丹麥、挪威、意大利、法國、美國、瑞典和日本。國際馬 聯得到國際奧委會的正式承認。國際馬聯現有成員國（包括地區）134個。


The horse-riding movement project is many, generally speaking, may divide into three big kinds: First is the world each place various nationalities' tradition event. Including a set of horse, holds in the mouth the sheep, rides the wild horse as well as each kind of speed horse racing. Second is the regulation game project which was acknowledged by international Ma Lian .Including the splendid attire dance steps, the location barrier, three items of matches, progress, the endurance match, the skill, drive immediately match and so on. Third is includes the Olympic Games regulation game the splendid attire dance step, the location barrier and three item of matches. 　　The horse-riding competition to equestrian's age request is: Three item of matches and the location barrier participant are not lower than 18 years old, the splendid attire dance step participant are not lower than 16 years old. To horses' age request is the least 7 years old. The senate horse racing must carry on the registration to register and to have the official passport which approves after international Ma Lian. The location barrier and the splendid attire dance step equestrian must put on the regulation game clothing. If is the police army personnel, also may put on own uniform. Because the horse-riding development is the troops coordinates ability, therefore very little has other sports project to be able to look like horse-riding such, lets male, the female equestrian in the same level condition similarly hereinafter field athletics. But the female equestrian's performance also proved they are not inferior to the male equestrian at the horse-riding competition. On November 24, 1921, the international horse-riding federation was founded in the French Paris, the abbreviation international horse united (FEI).Initiates state-owned Belgium, Denmark, Norway, Italy, France, US, Sweden and Japan. International Ma Lian obtains IOC's official acknowledgment. International horses association existing member nation (including area) 134.


應該ok啦......
希望幫到你......

The equestrian sport project is many, generally speaking, may divide into three broad headings: First is from all over the world various nationalities' tradition event. Including a set of horse, holds in the mouth the sheep, to ride the wild horse as well as each kind of speed horse racing. Second is the regulation game project which was acknowledged by international Ma Lian. Including the splendid attire dance step, the location barriers, three item of matches, progress, the endurance match, immediately the skill, to harness car racing and so on. Third is includes the Olympic Games regulation game's splendid attire dance step, the location barrier and three item of matches.

　　The horse-riding competition to equestrian's age request is: Three item of matches and the location barrier participant are not lower than 18 years old, the splendid attire dance step participant are not lower than 16 years old. To horses' age request is the least 7 years old. The senate horse racing must carry on the registration book and have the official passport which approves after international Ma Lian.

　　The location barrier and the splendid attire dance step's equestrian must put on the regulation game clothing. If is the police army personnel, may also put on own uniform. What because horse-riding development is the troops is coordinated ability, therefore very little has other sports items to be able to look like horse-riding such, lets male, the female equestrian in the same level condition similarly hereinafter field athletics. But the female equestrian's performance also proved that they are not inferior to the male equestrian at the horse-riding competition. on November 24, 1921, the International Horse-riding Federation was founded in the French Paris, abbreviation international Ma Lian (FEI). Initiates state-owned Belgium, Denmark, Norway, Italy, France, the US, Sweden and Japan. International Ma Lian obtains IOC's official acknowledgment. The international horse unites the existing member nation (including area) 134.