2008北京奧運主題曲

《We Are Ready》，是2008年北京奧運會組委會在2007年8月為迎合奧運會倒數一周年而製作的歌曲。

主題歌曲的名字為「We Are Ready」，中文意思就是「我們已作好準備」，加上以英文作歌名亦特顯出向世界宣告的意義，表示主辦單位已對於準備好奧運會的來臨。歌曲將於中國及世界各地播放。

這次的合唱歌曲邀請了來自香港、中國大陸、台灣三個地方133位歌手，香港方面有譚詠麟、李克勤、陳奕迅、梁詠琪、容祖兒及古巨基[1]，中國大陸方面有黃曉明、李宇春及周筆暢等，而台灣方面則有蕭亞軒、游鴻明及黃大煒等，有指這是20多年來參加歌手最多的一次大合唱。

製作這首歌曲的包括有作曲的金培達及填詞的陳少琪，他們二人早前已合作過香港特別行政區成立十周年紀念的主題曲《始終有你》。二人稱只用了18小時就完成曲詞，而特別之處是加插了永樂大鐘的鐘聲作為前奏，增加了歌曲的中國色彩。

2007年，中國第一顆探月衛星嫦娥一號中，也特別選用這首歌曲搭載。

到了2008年，香港電台獲2008年北京奧運會組委會搜權，在同年1月1日和25日製作並發佈了這首歌的英文版本和粵語版本。




歌詞（英文版）
Year after year we've been waiting, our moment coming
Hand in hand we'll grow strong in pride, stand side by side

Day after day we've been longing, our dreams fulfilling
Hope reflected in our eyes, we'll share the best of times

Now let's show the courage we have inside
Even without wings, we can fly
Our spirits lifted high, lighting up the bright red sky

(Chorus)
We are ready, our hearts together brings us glory
We are ready, the world lives as one in harmony
Striving to exceed, with our smiles we'll embrace victory
All of our dreams become reality
We are ready

When we hear the cheering, it will last a lifetime
See the fireworks paint the skies, the colours of our lives



歌詞（原裝普通話版）
一年一年的等待　我們看見未來
一起用汗水來灌溉五種色彩
一天一天的等待　心情更加澎湃
創造最大的舞臺　最豪邁的時代

這片土地已經準備好　打開夢想起飛的跑道
讓全世界的目光降落在我們的懷抱

(副歌)
We Are Ready　把心和心都連在一起
We Are Ready　把天與地都連在一起
超越了自己　贏得一場光榮的勝利
用時間紀念夢想的神奇
We Are Ready

一分一秒的等待　這刻終於到來
漫天燦爛的煙花　在驕傲的盛開

這個民族已經準備好　帶著笑容來向你問好
讓全世界的目光降落在我們的懷抱



歌詞（粵語版）
看見了聖火到來　映出璀璨將來
人和人沒膚色分界　公平比賽

創建最壯觀舞臺　文明豪邁世代
人和人熱熾眼內　燃起五種色彩

這片國土一早已預備　無窮無盡美夢去起飛
無限個生命傳奇　結合十萬八千里

We Are Ready　讓每顆心夢想都一致
We Are Ready　讓地與天也呼吸一致
全人類故事　憑著善美之光創歷史
同前行前望像曙光衝刺
We Are Ready

每秒每秒的到來　人人流露風采
抬頭明艷的煙花　為這盛況張開

這片國土一早已預備　無窮無盡美夢去起飛
無限個生命傳奇　結合十萬八千里

We Are Ready　讓每顆心夢想都一致
We Are Ready　讓地與天也呼吸一致
全人類故事　憑著善美之光創歷史
同前行前望像曙光衝刺

We Are Ready　讓每顆心夢想都一致
We Are Ready　讓地與天也呼吸一致
全人類故事　憑著善美之光創歷史
同前行前望像曙光衝刺
We Are Ready We are ready We are ready



演唱歌手

香港地區
譚詠麟
李克勤
古巨基
陳奕迅
容祖兒
梁詠琪

台灣地區
蕭亞軒
黃大煒
張信哲
王力宏
任賢齊
孫燕姿
周傑倫
張韶涵
梁靜茹
許慧欣
阿　牛
五月天
183Club
七朵花
S.H.E
5566
TANK
南拳媽媽
飛輪海
張棟梁
王心淩
楊丞琳
光　良
費玉清
潘瑋柏
林俊傑
吳克群
羅志祥
飛兒樂團
蔡依林

中國大陸地區
孫悅
張靚穎
胡彥斌
水木年華
黃曉明
李宇春
周筆暢
吉祥三寶
陳紅
譚維維
厲娜
花兒樂隊
馬天宇
成方圓
蔡國慶
杭天琪
馮小泉
曾格格
零點樂隊
龐龍
楊臣剛
王強
胡力
胡楊林
誓言

改編歌曲
香港民主派為爭取2012年雙普選，便把本歌曲改寫成以下內容：

2012 We are Ready 爭取2012雙普選

跌跌碰碰的旅程 爭取可見將來
與您同步心聲緊扣 生命呼應
滿有鬥志的過程 熱力搖動歌聲
全城凝聚皆精英 攜手意志高升
縱有困阻都可變力量 完全溶入笑容去奔往
朝著理想新方向 抱著信念創造理想


2012 (we are ready) 願見普選從這天開始
2012 (we are ready) 下定決心團結在目前
全城盡努力 尋回現在那失去歷史
人人齊投入, 信心皆一致 We are ready


再次再盼的訴求 普選期望到來
全城嘹亮的歌聲 唱出盛放色彩
你我進取牽手結伴行 完全溶入笑容去奔往
遙望這天空海闊 努力創造遠大理想


2012 (we are ready) 願見普選從這天開始
2012 (we are ready) 下定決心團結在目前
全城盡努力 尋回現在那失去歷史
人人齊投入, 信心皆一致


2012 (we are ready) 願見普選從這天開始
2012 (we are ready) 下定決心團結在目前
全城盡努力 尋回現在那失去歷史
人人齊投入, 信心皆一致 We are ready
We are ready, 2012