吾該..翻譯英文!

我想問..(我剛誕下baby現正在放產假)..

I have just given birth a baby, and I am taking the maternity leave now.
Hope it helps you
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/3.gif

I just under the birth baby , now I putting maternity leave.

I just under the birth baby , now I putting maternity leave．

我剛誕下baby現正在放產假。

I just under the birth baby , now I putting maternity leave．

我剛誕下baby現正在放產假。


圖片參考：http://www.bolizun.org/bolizun/sucai/line/001/026.gif


＊沒有隨意copy俾你，自己翻譯。

2008-02-21 19:45:04 補充：
I just under the birth baby , now I taking maternity leave．我剛誕下baby現正在放產假。

2008-02-22 19:25:45 補充：
下面的朋友，請不要抄襲！THX

I just under the birth baby right now am putting the maternity leave