幫我譯成英文?謝謝?

透過這項活動,我學會了許多和平常都不同的知識和東西,還提高
自己的英文知識.其實當時知道自己有幸可以服務同學,但是我很
害怕,怕自己做得差,但是在這項活動中,我很開心、投入,因為這
些英文字都很容易,一點也不難,所以我很快就熟練和上手.

回答 (11)

2008-02-22 2:47 am
✔ 最佳答案
Penetrates this activity, I have learned many and usually all the
different knowledge and the thing, but also enhances own English
knowledge Actually at that time knew oneself fortunately may serve
the schoolmate, but I am afraid very much, feared oneself does badly,
but in this activity, I very happy, investment, because these English
writing very is all easy, 1. is not difficult, therefore I very quick
am skilled and begin
參考: 聰明筆
2008-02-22 3:23 pm
Through this activity, not only have I acquired a whole new range of knowledge, but my English skill has also improved dramatically.

When I first realised that I had the chance to serve my fellow classmates, I was very excited, and yet, scared: I feared that I might fail my task. However, as it turned out, the activity was exceptionally fun and I was very keen to participate in it. This is probably due to the simple English involved in this activity, which had lightened my burden significantly, and thus, enabled me to master the activity in no time.
參考: I am from London, I hope this can help you.
2008-02-22 8:43 am
I have learnt a lot of unusual knowedge and new things through this activity. My English standard is also improved. In fact, when I first knew I had the honour of serving my classmates, I felt scared that I was unable to do the job well. But after joining this activity, I enjoyed it very much! The English vocabularies were actually not so difficult that I could manage my duties quickly.
2008-02-22 2:59 am
Through this activity, I had learnt quite a lot of special things. I even improved my English. Actually, when I knew I have the plesure to serve my classmates, I was scared. I was scared that I cannot do well. However in this activity, I was very happy, and deeply participate. It was because the English words are really easy, not difficult at all, so I could handle them easily.
參考: Myself
2008-02-22 2:59 am
During this function,I have learned a lot of knowledge that I have never known before.I have improved on my English.Actually,at that time I know I can serve my classmates.But I was very scared that I would not able to do well.
However , during the function ,I was very happy and interested.It was because
those English words were very easy.They were not difficult at all,so I was able to learn them quickly.
2008-02-22 2:56 am
After this activity, I have learned a lot of knowledge and things that I can't see in the daily life. It increases my skill in English too. Actually, When I knew that I could have the honour to serve my fellow students, I felt afraid that I can't do it well. But during the activity, I felt very happy and had been participated in it wholeheartedly. It dues that the English used are quite easy. So I could become understanding what I should do fastly.
參考: 自己
2008-02-22 2:55 am
Penetrates this activity, I have learned many and usually all the
different knowledge and the thing, but also enhances own English
knowledge Actually at that time knew oneself fortunately may serve
the schoolmate, but I am afraid very much, feared oneself does badly,
but in this activity, I very happy, investment, because these English
2008-02-22 2:53 am
By this activity, I have learned many and usually the different knowledge and the thing, but also enhances own English knowledge. Actually at that time knew that oneself may serve schoolmate fortunately, but I am afraid very much, feared that oneself does badly, but in this activity, I is very happy, the investment, because these English words are very easy, is also not difficult, therefore I very quickly on skilled and seat of honor
2008-02-22 2:53 am
Through this activity, I mastered much knowledge with often all different peace and thing and also raise
English knowledge.In fact knew at that time oneself was lucky can with the service classmate, but I am very
Frightened, fear oneself to do badly, but in this activity, I am very happy, devotion, because of this
Some English words all very easily, not difficult at all, so I am soon well-trained and start
比我最佳回答,比一個翻譯網你
2008-02-22 2:48 am
Penetrates this activity, I have learned many and usually all the
different knowledge and the thing, but also enhances own English
knowledge Actually at that time knew oneself fortunately may serve
the schoolmate, but I am afraid very much, feared oneself does badly,
but in this activity, I very happy, investment, because these English


收錄日期: 2021-04-13 15:11:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080221000051KK02245

檢視 Wayback Machine 備份