「預防禽流感，勿摸活家禽」這句口號有什麼意思?

從Led Zeppelin嘅Stairway to Heaven 歌詞中
我地知道<<sometimes words have two meaning>>
此句口號亦是如此

第一個解釋，從字面看得出
預防　　＝　於事情發生前作出避免、防止
禽流感　＝　Ｈ５病毒
勿摸　　＝　切勿用身體觸碰、觸摸
活家禽　＝　雞鴨鵝等等

第二個解釋，正如同學您所講的一樣
預防　　＝　於事情發生前作出避免、防止
禽流感　＝　花柳、愛滋等惡疾
勿摸　　＝　切勿用身體觸碰或抽插
活家禽　＝　鳳、鶯等等



2008-02-21 21:00:03 補充：
死喇，用左英文添！又會評判扣分了嗚嗚／＿＼

因為呢個廣告唔想教壞細路

禽流感姐係愛[芝]病
so第一句係預防愛[芝]病

勿摸活家禽,其實唔係摸,係插
插左咪好易有愛芝囉

成句係預防愛芝病，勿屌活家禽(雞)

1)預防禽流感=小心感染「*禽流感(病名)」
2)勿摸活家禽=請勿摸活生生的鳥類動物
*禽=鳥類動物 流感=流行感冒

不是呼籲他人不要嫖妓
是衛生署/漁農署的廣告口號

「預防禽流感，勿摸活家禽」
這句口號是呼籲我們要預防禽流感,
不要摸活的家禽

唔係呼籲他人不要嫖妓
係呼籲我們想預防禽流感,就唔好摸活家禽